Traduzione del testo della canzone About You - Austin Awake

About You (originale)

Yeah, yeah
Girl I wish you could feel all the things that I’ve been feeling
All the ways that I’ve been feeling 'bout you
Girl I wish you could feel all the things that I’ve been feeling
All the ways that I’ve been feeling 'bout you
Don’t know what’s going on but lately all this fighting
Baby that’s just really killing my mood
I spend my days alone I don’t know what I’m searching for
Will I find it?
I don’t have a clue
I’m feeling high I’m feeling low I know it’s sunny out
But some reason I still have the blues
I really came up from the bottom, felt the pain
What I’m saying, I got nothing to lose
Yeah, mirror mirror on the wall
Who’s the loneliest of 'em all?
Will you be there for me if I fall?
I had a lover but she never calls
Had a dream we had a family
Had a dream we had a baby
Girl I know you can’t stand me
Girl I know I sound crazy
And you got numbers in your phone
I’ve got numbers in my phone too
Baby I could be your superman
Show me to the phone booth
Girl I wish you could feel all the things that I’ve been feeling
All the ways that I’ve been feeling 'bout you
Girl I wish you could feel all the things that I’ve been feeling
All the ways that I’ve been feeling 'bout you
I’m the city maybe you could come out with me
If you’ve been looking for something to do
And you don’t know what I’ve been doing
For the opportunity that I might run into you
I find it crazy how you used to be my baby
And we would stick to each other like glue
Me and my team we really came up from the bottom baby
You could look at me for the proof
Nowaday I don’t even talk, nowaday I don’t even trust
Last year I was on the bus, now the club getting fucked up
Now the checks not bouncing, shout out to my accountant
I’ve been really living by the three words that faith moves mountains
I did all of this from the crib when I didn’t wanna live
And I don’t really mean to brag but I might pull up with your bitch
Girl my life got hectic, you were my biggest skeptic
I wish you could of saw the plan that I had for us until you wrecked it
Yeah
And you got numbers in your phone
I’ve got numbers in my phone too
Baby I could be your superman
Show me to the phone booth
Girl I wish you could feel all the things that I’ve been feeling
All the ways that I’ve been feeling 'bout you
Girl I wish you could feel all the things that I’ve been feeling
All the ways that I’ve been feeling 'bout you

(traduzione)

Yeah Yeah
Ragazza, vorrei che tu potessi sentire tutte le cose che ho provato io
Tutti i modi in cui mi sono sentito 'per te
Ragazza, vorrei che tu potessi sentire tutte le cose che ho provato io
Tutti i modi in cui mi sono sentito 'per te
Non so cosa sta succedendo ma ultimamente tutti questi combattimenti
Tesoro, sta davvero uccidendo il mio umore
Passo le mie giornate da solo non so cosa sto cercando
Lo troverò?
Non ho un indizio
Mi sento in alto, mi sento giù, so che c'è il sole
Ma qualche motivo per cui ho ancora il blues
Sono salito davvero dal basso, ho sentito il dolore
Quello che sto dicendo, non ho niente da perdere
Sì, specchio a specchio sul muro
Chi è il più solo di tutti?
Sarai lì per me se cado?
Avevo un amante ma lei non chiama mai
Abbiamo fatto un sogno, avevamo una famiglia
Abbiamo fatto un sogno, abbiamo avuto un bambino
Ragazza, so che non mi sopporti
Ragazza, lo so che sembro pazza
E hai i numeri nel tuo telefono
Ho anche i numeri nel mio telefono
Tesoro, potrei essere il tuo superuomo
Mostrami alla cabina telefonica
Ragazza, vorrei che tu potessi sentire tutte le cose che ho provato io
Tutti i modi in cui mi sono sentito 'per te
Ragazza, vorrei che tu potessi sentire tutte le cose che ho provato io
Tutti i modi in cui mi sono sentito 'per te
Sono la città, forse potresti uscire con me
Se stai cercando qualcosa da fare
E non sai cosa ho fatto
Per l'opportunità che potrei incontrare in te
Trovo da pazzi come eri il mio bambino
E ci attaccheremmo l'uno all'altro come la colla
Io e la mia squadra siamo davvero usciti dal basso
Potresti guardarmi per la prova
Oggi non parlo nemmeno, oggi non mi fido nemmeno
L'anno scorso ero sull'autobus, ora il club è incasinato
Ora gli assegni non rimbalzano, grida al mio contabile
Ho davvero vissuto con le tre parole che la fede muove le montagne
Ho fatto tutto questo dalla culla quando non volevo vivere
E non intendo davvero vantarmi, ma potrei fermarmi con la tua puttana
Ragazza, la mia vita è diventata frenetica, tu eri il mio più grande scettico
Vorrei che tu potessi vedere il piano che avevo per noi fino a quando non l'hai distrutto
Sì
E hai i numeri nel tuo telefono
Ho anche i numeri nel mio telefono
Tesoro, potrei essere il tuo superuomo
Mostrami alla cabina telefonica
Ragazza, vorrei che tu potessi sentire tutte le cose che ho provato io
Tutti i modi in cui mi sono sentito 'per te
Ragazza, vorrei che tu potessi sentire tutte le cose che ho provato io
Tutti i modi in cui mi sono sentito 'per te