Traduzione del testo della canzone Adventure of a Lifetime - Austin Awake

Adventure of a Lifetime (originale)

I’m a dreamer, I’m a believer,
You never doubted me girl and I didn’t either, lets go get away.
Yeah, oh, you know you’re so bad baby,
Got nerve but you’re so high class baby,
Gucci shades but you never ever act shady,
You’ve been played but that’s all in the past baby,
You got me turned on, on my off days,
To tell the truth I don’t think we’ll ever part ways,
We dance to the beat that our heart plays,
You don’t ever play games like arcades,
Broken heart but I got you all fixed up,
Late nights with the drinks all mixed up,
Yeah, and I know your rack slipped up,
But i’m on your side and I wanna feel switch up.
I feel my heart beating, I feel my heart underneath my skin,
You got my heart beating, you make me feel like i’m alive again.
I’m a dreamer, I’m a believer,
I’m living my life it couldn’t get any sweeter, take it day by day.
All I ever wanted was to have a little fun when the sun goes down,
Came a long way from the shots days,
And I gotta go show the whole world what I’m about,
I show love and I make love,
All I did was do myself so the haters,
We’re to real real let the fake phase us,
We’re to real real let the fake phase us, ah yeah,
Girl don’t put no one above me,
Need you to tell me you love me,
Need you to tell me that nothing will break us apart,
You’ve been the one from the start.
Now I feel my heart beating, I feel my heart underneath my skin,
You got my heart beating, you make me feel like i’m alive again.

(traduzione)

Sono un sognatore, sono un credente,
Non hai mai dubitato di me ragazza e nemmeno io, andiamo via.
Sì, oh, lo sai che sei così cattivo piccola,
Ho i nervi saldi ma sei così di alta classe piccola,
Tonalità Gucci ma non ti comporti mai in modo ombroso,
Sei stato preso in giro ma è tutto nel passato piccola,
Mi hai eccitato, nei miei giorni di riposo,
A dire il vero non credo che ci separeremo mai,
Balliamo al ritmo che suona il nostro cuore,
Non giochi mai a giochi come le sale giochi,
Cuore spezzato ma ti ho sistemato tutto,
A tarda notte con i drink tutti mescolati,
Sì, e so che il tuo rack è scivolato,
Ma sono dalla tua parte e voglio sentirmi cambiare.
Sento il mio cuore battere, sento il mio cuore sotto la mia pelle,
Mi fai battere il cuore, mi fai sentire di nuovo vivo.
Sono un sognatore, sono un credente,
Sto vivendo la mia vita, non potrebbe essere più dolce, prendila giorno dopo giorno.
Tutto quello che ho sempre desiderato era divertirmi un po' quando il sole tramonta,
Ha fatto molta strada dai giorni degli scatti,
E devo andare a mostrare al mondo intero di cosa mi occupo,
Mostro amore e faccio l'amore,
Tutto quello che ho fatto è stato fare da solo in modo che gli odiatori,
Dobbiamo davvero lasciare che il falso ci metta in fase,
Dobbiamo davvero lasciare che la fase falsa di noi, ah sì,
Ragazza, non mettere nessuno sopra di me,
Ho bisogno che tu mi dica che mi ami,
Ho bisogno che tu mi dica che niente ci separerà,
Sei stato tu dall'inizio.
Ora sento il mio cuore battere, sento il mio cuore sotto la pelle,
Mi fai battere il cuore, mi fai sentire di nuovo vivo.