Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Austin Hull

Peace of Mind (originale)

I’m so tired, I’m so stressed out
I’m not motivated
All this money and attention
Feels so overrated
Every day it’s like I wake up
Just to make a couple dollars
Sign some papers, make some records
Talk with strangers, ooh
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
I wake up, hit repeat
Same old shit like every week
Got too many people sending messages to go to sleep
I’m too deep, stretched too thin
All my walls are caving in
But I swear to god I’m okay
Least I really hope I am
Did I lose touch with reality
From chasing shit that doesn’t mean a goddamn thing?
(Mean a goddamn thing)
Trade my happiness for salary
And now I’m hanging on by a goddamn string
(By a goddamn string)
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
Think I’m losing time
I’m losing sight
Got too caught up living in the grind
And I was blind
Put my family and friends aside
And it ain’t right
But I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
All that glitters isn’t gold
I’m losing control
Nothing is making me whole
All the drama and the stress
My life is a mess
The pressure is crushing my chest
I’m exhausted and I don’t know what to say
Cause I’ve got everything I ever fucking wanted
But I pray to find some peace of mind
Peace of mind
Man I gotta find some peace of mind
Peace of mind
I just gotta find some peace of mind
Some peace of mind
And I hope I find some peace of mind
Some peace of mind
Think I’m losing time
I’m losing sight
Got too caught up living in the grind
And I was blind
Put my family and friends aside
And it ain’t right
But I hope I find some peace of mind
Some peace of mind

(traduzione)

Sono così stanco, sono così stressato
Non sono motivato
Tutti questi soldi e attenzioni
Sembra così sopravvalutato
Ogni giorno è come se mi svegliassi
Solo per guadagnare un paio di dollari
Firma dei documenti, fai dei record
Parla con estranei, ooh
Non è tutto oro quello che luccica
Sto perdendo il controllo
Niente mi sta facendo integro
Tutto il dramma e lo stress
La mia vita è un casino
La pressione mi sta schiacciando il petto
Sono esausto e non so cosa dire
Perché ho tutto quello che ho sempre desiderato
Ma prego per trovare un po' di pace mentale
Pace della mente
Amico, devo trovare un po' di tranquillità
Pace della mente
Devo solo trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
E spero di trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
Mi sveglio, premi ripeti
Stessa vecchia merda come ogni settimana
Hai troppe persone che inviano messaggi per andare a dormire
Sono troppo profondo, allungato troppo sottile
Tutti i miei muri stanno crollando
Ma ti giuro su Dio che sto bene
Almeno spero davvero di esserlo
Ho perso il contatto con la realtà
Da inseguire merda che non significa una dannata cosa?
(Significa una dannata cosa)
Scambia la mia felicità con uno stipendio
E ora sono appeso a un dannato filo
(Per una dannata stringa)
Non è tutto oro quello che luccica
Sto perdendo il controllo
Niente mi sta facendo integro
Tutto il dramma e lo stress
La mia vita è un casino
La pressione mi sta schiacciando il petto
Sono esausto e non so cosa dire
Perché ho tutto quello che ho sempre desiderato
Ma prego per trovare un po' di pace mentale
Pace della mente
Amico, devo trovare un po' di tranquillità
Pace della mente
Devo solo trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
E spero di trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
Penso che sto perdendo tempo
Sto perdendo di vista
Sono rimasto troppo preso vivendo nella routine
Ed ero cieco
Metti da parte la mia famiglia e i miei amici
E non è giusto
Ma spero di trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
Non è tutto oro quello che luccica
Sto perdendo il controllo
Niente mi sta facendo integro
Tutto il dramma e lo stress
La mia vita è un casino
La pressione mi sta schiacciando il petto
Sono esausto e non so cosa dire
Perché ho tutto quello che ho sempre desiderato
Ma prego per trovare un po' di pace mentale
Pace della mente
Amico, devo trovare un po' di tranquillità
Pace della mente
Devo solo trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
E spero di trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità
Penso che sto perdendo tempo
Sto perdendo di vista
Sono rimasto troppo preso vivendo nella routine
Ed ero cieco
Metti da parte la mia famiglia e i miei amici
E non è giusto
Ma spero di trovare un po' di tranquillità
Un po' di tranquillità