Traduzione del testo della canzone R E D R U M - Austin Hull

R E D R U M (originale)

I’ve been on a killing spree
I ain’t got the time for all my enemies
I’m out here taking shots without the penalties
You should think before you cross me accidentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
Your girl been calling, think she might be into me
I’m like a dog, but you could never kennel me
We’re not the same, not even fundamentally
Unwillingly
Tell me, tell me why you talk shit
Try to fight with twitter fingers but you scared to walk it
Came up from the streets and now I’m in penthouse apartments
Always with designer labels all over my garments
Did you really think that you could fuck with me?
Speak my name so much I think you might just be in love with me
Keep on drowning in your sorrow, I’ll keep popping bubbly
Can’t believe you thought that I’d just turn and let you trouble me
(Pre-Chorus)
Now I’ve come with the smoke, and I’ll clear out the hive
On my shit like Hannibal
You should write your last note, cause you’ve run out of time
I’m a motherfuckin' animal
I’ve been on a killing spree
I ain’t got the time for all my enemies
I’m out here taking shots without the penalties
You should think before you cross me accidentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
Your girl been calling, think she might be into me
I’m like a dog, but you could never kennel me
We’re not the same, not even fundamentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
I’mma hit the blunt not talking Emily
I’ve been flying my girl all the way to Italy
Boutta make this shit pop off like Walter White with chemistry
You should be yourself and not a little me
Better watch your fucking mouth when think you wanna speak my name
If you wanna square up motherfucker send your little shots my way
My way
I’ve told you once
And I’ve told you twice
But I’ll tell your three times
You better watch your back
You better watch your step
You better walk a straight line
Cause when i grab the clip
And then I light the spliff
Then you should find a place to hide
Got a bad bitch
And a pistol grip
Hanging onto my sides
(Pre-Chorus)
Now I’ve come with the smoke, and I’ll clear out the hive
On my shit like Hannibal
You should write your last note, cause you’ve run out of time
I’m a motherfuckin animal
I’ve been on a killing spree
I ain’t got the time for all my enemies
I’m out here taking shots without the penalties
You should think before you cross me accidentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree
Your girl been calling, think she might be into me
I’m like a dog, but you could never kennel me
We’re not the same, not even fundamentally
Unwillingly
Cause I’ve been on a killing spree

(traduzione)

Sono stato in una follia omicida
Non ho tempo per tutti i miei nemici
Sono qui a tirare tiri senza rigori
Dovresti pensare prima di incrociarmi accidentalmente
A malincuore
Perché sono stato in una follia omicida
La tua ragazza ha chiamato, pensa che potrebbe essere presa da me
Sono come un cane, ma non potresti mai allevarmi
Non siamo gli stessi, nemmeno fondamentalmente
A malincuore
Dimmi, dimmi perché parli di merda
Prova a combattere con le dita di Twitter ma hai paura di camminarci
È venuto dalle strade e ora sono in attici
Sempre con etichette di stilisti su tutti i miei capi
Pensavi davvero che avresti potuto scopare con me?
Pronuncia il mio nome così tanto che penso che potresti essere innamorato di me
Continua ad annegare nel tuo dolore, continuerò a scoppiare spumeggiante
Non posso credere che tu abbia pensato che mi sarei voltato e mi sarei lasciato disturbare
(Pre-ritornello)
Ora vengo con il fumo e ripulirò l'alveare
Sulla mia merda come Annibale
Dovresti scrivere la tua ultima nota, perché hai esaurito il tempo
Sono un fottuto animale
Sono stato in una follia omicida
Non ho tempo per tutti i miei nemici
Sono qui a tirare tiri senza rigori
Dovresti pensare prima di incrociarmi accidentalmente
A malincuore
Perché sono stato in una follia omicida
La tua ragazza ha chiamato, pensa che potrebbe essere presa da me
Sono come un cane, ma non potresti mai allevarmi
Non siamo gli stessi, nemmeno fondamentalmente
A malincuore
Perché sono stato in una follia omicida
Ho colpito il schietto di non parlare con Emily
Ho portato la mia ragazza fino in Italia
Boutta fa scoppiare questa merda come Walter White con la chimica
Dovresti essere te stesso e non un piccolo me
Meglio guardare la tua fottuta bocca quando pensi di voler pronunciare il mio nome
Se vuoi fare i conti con figlio di puttana, manda i tuoi piccoli scatti a modo mio
A modo mio
Te l'ho detto una volta
E te l'ho detto due volte
Ma te lo dirò tre volte
Faresti meglio a guardarti le spalle
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Faresti meglio a camminare in linea retta
Perché quando afferro la clip
E poi accendo la canna
Quindi dovresti trovare un posto dove nasconderti
Ho una puttana cattiva
E un'impugnatura a pistola
Appeso ai miei fianchi
(Pre-ritornello)
Ora vengo con il fumo e ripulirò l'alveare
Sulla mia merda come Annibale
Dovresti scrivere la tua ultima nota, perché hai esaurito il tempo
Sono un animale fottuto
Sono stato in una follia omicida
Non ho tempo per tutti i miei nemici
Sono qui a tirare tiri senza rigori
Dovresti pensare prima di incrociarmi accidentalmente
A malincuore
Perché sono stato in una follia omicida
La tua ragazza ha chiamato, pensa che potrebbe essere presa da me
Sono come un cane, ma non potresti mai allevarmi
Non siamo gli stessi, nemmeno fondamentalmente
A malincuore
Perché sono stato in una follia omicida