Traduzione del testo della canzone Two-Sided Mind - Austin Hull

Two-Sided Mind (originale)

Why does everybody seem so happy all the time?
And I can’t seem to dig myself out my mind
I fake a smile and show my teeth
Just so everyone will leave
I don’t like questions that I can’t answer
And my self esteem is running out I can’t see
How you can stand to be around or look at me
I haven’t moved in several weeks
And I don’t even wanna eat
I need suggestions, I need some answers cause
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame m
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking caus
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
My mind is racing at a million miles a minute
And I keep pushing myself way past all my limits
Haven’t gotten any sleep
Making promises I won’t keep
I feel obsessive
I’m feeling restless but
I’ve been pulling my hair out and
Biting my nails down to the bone
I feel alone
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I could tell you my thoughts but would you understand?
I could beg for your help but never let you in
This is nothing like both of us had ever planned but
I’m trying my best to be a better man
Will you come around and save me?
Be my silver lining baby
I know you may think I’m crazy but
I’m losing time and I
Know I fuck things up so blame me
I’m sorry that I’m always changing
I think I’m one step back from breaking cause
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind
I’m stuck in my two-sided mind

Two-Sided Mind (traduzione)

Perché sembrano tutti così felici tutto il tempo?
E non riesco a estrarmi dalla mente
Faccio finta di sorridere e mostro i miei denti
Solo così tutti se ne andranno
Non mi piacciono le domande a cui non so rispondere
E la mia autostima si sta esaurendo, non riesco a vederlo
Come puoi sopportare di essere intorno o guardarmi
Non mi trasferisco da diverse settimane
E non voglio nemmeno mangiare
Ho bisogno di suggerimenti, ho bisogno di alcune risposte perché
Mi sono strappato i capelli e
Mordermi le unghie fino all'osso
Mi sento solo
Verrai a salvarmi?
Sii il mio rispetto d'argento, piccola
So che potresti pensare che io sia pazzo, ma
Sto perdendo tempo e io
So che incasinano le cose, quindi dai la colpa a m
Mi dispiace che cambio sempre
Penso di essere un passo indietro dal rompere le cause
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
La mia mente sta correndo a un milione di miglia al minuto
E continuo a spingermi oltre tutti i miei limiti
Non ho dormito
Fare promesse che non manterrò
Mi sento ossessiva
Mi sento irrequieto ma
Mi sono strappato i capelli e
Mordermi le unghie fino all'osso
Mi sento solo
Verrai a salvarmi?
Sii il mio rispetto d'argento, piccola
So che potresti pensare che io sia pazzo, ma
Sto perdendo tempo e io
So che incasinano le cose, quindi incolpami
Mi dispiace che cambio sempre
Penso di essere un passo indietro dal rompere la causa
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Potrei dirti i miei pensieri, ma capiresti?
Potrei chiedere il tuo aiuto ma non lasciarti mai entrare
Questo non è niente come entrambi noi avevamo mai pianificato, ma
Sto facendo del mio meglio per essere un uomo migliore
Verrai a salvarmi?
Sii il mio rispetto d'argento, piccola
So che potresti pensare che io sia pazzo, ma
Sto perdendo tempo e io
So che incasinano le cose, quindi incolpami
Mi dispiace che cambio sempre
Penso di essere un passo indietro dal rompere la causa
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia
Sono bloccato nella mia mente a doppia faccia