Traduzione del testo della canzone No New Friends! - Autumn!, Summrs

No New Friends! (originale)

You gotta let me know what’s up with you 'fore I hit your friend
Top floor shit, yeah, penthouse shit, yeah, that’s just what we in
Hop right out of that Beamer, broski hop right out of that Benz
None of these bitches know my name, yeah, they just call me Twin
Uzis, 'cause they groupies
And I don’t even want no friends
They ruthless, and they clueless
I’m just focused on them M’s
And good music, gettin' to it
Niggas always say they gon' spin
And don’t do it, they so goofy
Wanna know what I be in
I’m just coolin' with my Ksubi
Already know what I’m in
White tee, in my Ksubis
All the bullshit make me grin
It’s just funny, you so stupid
New G-L-O-C-K's in
Can’t wait to go use it
I don’t really think you’re my speed, but fuck it, that’s your problem
Nigga still pourin' up that green, and don’t know why he nauseous
D-R-A-C-O on me, so you better be cautious
And I been gettin' to that cheese, straight blue, it’s no cottage
Got a whole honey bun on me off streams, not college
Goddamn, I’m poppin', ha
I just took lil' cous' to the mall, how much we finna spend?
You say you miss me and I say I miss you, but really it just depends, oh
You gotta let me know what’s up with you 'fore I hit your friend
Top floor shit, yeah, penthouse shit, yeah, that’s just what we in
Hop right out of that Beamer, broski hop right out of that Benz
None of these bitches know my name, yeah, they just call me Twin
Uzis, 'cause they groupies
And I don’t even want no friends
They ruthless, and they clueless
I’m just focused on them M’s
And good music, gettin' to it
Niggas always say they gon' spin
And don’t do it, they so goofy
Wanna know what I be in
I’m just coolin' with my Ksubi
Already know what I’m in
White tee, in my Ksubis
All the bullshit make me grin
It’s just funny, you so stupid
Bought a stick to protect myself
At all costs, I’m a boss
That stick gon' wish him well
Now he gone, and he lost
And they tried to bring him back
They gon' fail, so why try?
Goddamn, goodbye
'Kay, bool, it’s cool
If you think that you gon' rob me, nigga
Up my tool, yeah
Oh shit, I’m on they ass
And I’m high off this gas, ha
Put your shit in the trash, twin
'Cause you know that shit ass, yeah
41 hit with no flash
Sittin' first class, countin' these racks, yeah
These niggas be so out sad
With no money tryna live too fast
Yeah, I’m tryna hit you, you bad
But your friend got a lil' bit of— (Uh-huh)
So you gotta let me (Know)
You gotta let me know what’s up with you 'fore I hit your friend
Top floor shit, yeah, penthouse shit, yeah, that’s just what we in
Hop right out of that Beamer, broski hop right out of that Benz
None of these bitches know my name, yeah, they just call me Twin
Uzis, 'cause they groupies
And I don’t even want no friends
They ruthless, and they clueless
I’m just focused on them M’s
And good music, gettin' to it
Niggas always say they gon' spin
And don’t do it, they so goofy
Wanna know what I be in
I’m just coolin' with my Ksubi
Already know what I’m in
White tee, in my Ksubis
All the bullshit make me grin
It’s just funny, you so stupid

(traduzione)

Devi farmi sapere cosa ti succede prima che colpisca il tuo amico
Merda all'ultimo piano, sì, merda all'attico, sì, è proprio quello in cui entriamo
Salta fuori da quel Beamer, broski salta fuori da quella Benz
Nessuna di queste puttane conosce il mio nome, sì, mi chiamano semplicemente Gemella
Uzis, perché sono groupies
E non voglio nemmeno amici
Sono spietati e sono all'oscuro
Mi concentro solo su loro M
E buona musica, darti da fare
I negri dicono sempre che gireranno
E non farlo, sono così stupidi
Voglio sapere in cosa mi trovo
Mi sto solo raffreddando con il mio Ksubi
So già in cosa mi trovo
T-shirt bianca, nel mio Ksubis
Tutte le stronzate mi fanno sorridere
È semplicemente divertente, sei così stupido
Arriva il nuovo G-L-O-C-K
Non vedo l'ora di usarlo
Non penso davvero che tu sia la mia velocità, ma fanculo, questo è il tuo problema
Nigga sta ancora versando quel verde e non so perché ha la nausea
D-R-A-C-O su di me, quindi faresti meglio a essere cauto
E sono andato a quel formaggio, blu chiaro, non è un cottage
Ho un intero panino al miele con me fuori dai flussi, non dal college
Dannazione, sto scoppiando, ah
Ho appena portato il cugino al centro commerciale, quanto spendiamo finna?
Dici che ti manco e io dico che mi manchi, ma in realtà dipende solo, oh
Devi farmi sapere cosa ti succede prima che colpisca il tuo amico
Merda all'ultimo piano, sì, merda all'attico, sì, è proprio quello in cui entriamo
Salta fuori da quel Beamer, broski salta fuori da quella Benz
Nessuna di queste puttane conosce il mio nome, sì, mi chiamano semplicemente Gemella
Uzis, perché sono groupies
E non voglio nemmeno amici
Sono spietati e sono all'oscuro
Mi concentro solo su loro M
E buona musica, darti da fare
I negri dicono sempre che gireranno
E non farlo, sono così stupidi
Voglio sapere in cosa mi trovo
Mi sto solo raffreddando con il mio Ksubi
So già in cosa mi trovo
T-shirt bianca, nel mio Ksubis
Tutte le stronzate mi fanno sorridere
È semplicemente divertente, sei così stupido
Ho comprato un bastoncino per proteggermi
A tutti i costi, sono un capo
Quel bastone gli augurerà ogni bene
Ora è andato e ha perso
E hanno cercato di riportarlo indietro
Falliranno, quindi perché provare?
Dannazione, arrivederci
'Kay, bool, va bene
Se pensi che mi deruberai, negro
Su il mio strumento, sì
Oh merda, sono su di loro
E sono sballato con questo gas, ah
Metti la tua merda nella spazzatura, gemello
Perché conosci quel culo di merda, sì
41 colpito senza flash
Seduto in prima classe, contando questi scaffali, sì
Questi negri sono così tristi
Senza denaro, provo a vivere troppo in fretta
Sì, sto cercando di colpirti, sei cattivo
Ma il tuo amico ha un po' di... (Uh-huh)
Quindi devi farmi (sapere)
Devi farmi sapere cosa ti succede prima che colpisca il tuo amico
Merda all'ultimo piano, sì, merda all'attico, sì, è proprio quello in cui entriamo
Salta fuori da quel Beamer, broski salta fuori da quella Benz
Nessuna di queste puttane conosce il mio nome, sì, mi chiamano semplicemente Gemella
Uzis, perché sono groupies
E non voglio nemmeno amici
Sono spietati e sono all'oscuro
Mi concentro solo su loro M
E buona musica, darti da fare
I negri dicono sempre che gireranno
E non farlo, sono così stupidi
Voglio sapere in cosa mi trovo
Mi sto solo raffreddando con il mio Ksubi
So già in cosa mi trovo
T-shirt bianca, nel mio Ksubis
Tutte le stronzate mi fanno sorridere
È semplicemente divertente, sei così stupido