Traduzione del testo della canzone Still The Same - Autumn!

Still The Same (originale)

Whrr!
Rrr!
Yeah, that’s your bitch, and she told me she love you
But sorry to tell you bro, I hit it better
She lovin' the Benz, yeah, it’s white on the outside
It’s brown on the inside, my seats made of leather
My momma just called me, she said that she worried
I told her «Don't worry ma, I’m doing better»
I wanted this one girl, but shit didn’t go as expected
So fuck it, I had to forget her
I’m still the same nigga you would’ve met 10 years ago, only difference is now
I got cheddar
Still got a 'lil somethin' for this one girl I met like 2 years ago,
but she could 'prolly do better
I had too much pride, couldn’t put it aside, now she feel like without me her
life gon' be better
Still chasin' the girl of my dreams, but I can’t ever sleep, so that’s 'prolly
why I never get her
Still chasin' my dream while these niggas hate so much, like, honestly bro,
I just really don’t get it
Still feel like I’m out here alone
Losing friends back to back, cause they thought that I was moving different
But fuck it, I really just stay out the way, I don’t fuck with that nonsense
It’s no good for business
I wanna be happy, but shit never work out, so maybe I’m just not cut out for
commitment
But everything else in my life 'kinda good, wouldn’t change anything,
wouldn’t want it no different
She just wanna party, she off of the Molly
The perky, the xanny, it don’t make no difference
Don’t go back and forth, you want smoke?
This XD got a lisp
Better run when that bitch get to spittin'
We heard he got pounds, well okay
We gon' run in his spot
Clean it out like we closin' a kitchen (Rrr!)
Told you this time it was different
Swear it’s like your love going out, but the things that I did, you were high,
don’t listen
We both know I’m in the wrong, and the sad part is you can’t help but forgive me
And we back to the fightin' and fussin', what’s really on your mind, girl, is it
The fact that we both wanted this so bad, but somehow we just can’t get it
All you really ask for is love, honesty and 99 percent of my attention
And I can’t even lie, everything that we had, goddamn, I miss it
It was gon' be me and you against the world, but now half of my world missin'
Can’t even listen to this when it’s night outside, 'cause it’s gon' hit
different

(traduzione)

Wrr!
Rrr!
Sì, quella è la tua cagna, e lei mi ha detto che ti ama
Ma scusa se te lo dico fratello, l'ho colpito meglio
Adora la Benz, sì, è bianca all'esterno
È marrone all'interno, i miei sedili sono fatti di pelle
Mia mamma mi ha appena chiamato, ha detto che era preoccupata
Le dissi «Non ti preoccupare mamma, sto meglio»
Volevo questa ragazza, ma la merda non è andata come previsto
Quindi fanculo, dovevo dimenticarla
Sono sempre lo stesso negro che avresti incontrato 10 anni fa, l'unica differenza è ora
Ho il cheddar
Ho ancora un "qualcosa" per questa ragazza che ho incontrato 2 anni fa,
ma potrebbe "prolly fare meglio".
Avevo troppo orgoglio, non potevo metterlo da parte, ora lei si sente come senza di me lei
la vita migliorerà
Sto ancora inseguendo la ragazza dei miei sogni, ma non riesco mai a dormire, quindi è vero
perché non la capisco mai
Sto ancora inseguendo il mio sogno mentre questi negri odiano così tanto, tipo, onestamente fratello,
Semplicemente non capisco
Mi sento ancora come se fossi qui fuori da solo
Perdere gli amici schiena contro schiena, perché pensavano che mi stessi muovendo in modo diverso
Ma fanculo, sto davvero alla larga, non vado a cagare con quelle sciocchezze
Non va bene per gli affari
Voglio essere felice, ma la merda non funziona mai, quindi forse non sono tagliato per
impegno
Ma tutto il resto della mia vita è abbastanza buono, non cambierebbe nulla,
non lo vorrei non diverso
Vuole solo festeggiare, è fuori dal Molly
Il vivace, il xanny, non fa alcuna differenza
Non andare avanti e indietro, vuoi fumare?
Questo XD ha un lip
Meglio correre quando quella cagna arriva a sputare
Abbiamo sentito che ha preso chili, beh, va bene
Correremo al suo posto
Puliscilo come se chiudiamo una cucina (Rrr!)
Te l'avevo detto che questa volta era diverso
Giuro che è come se il tuo amore se ne andasse, ma le cose che ho fatto, eri sballato,
non ascoltare
Sappiamo entrambi che ho torto e la parte triste è che non puoi fare a meno di perdonarmi
E torniamo al combattimento e all'agitazione, quello che hai davvero in mente, ragazza, è
Il fatto che entrambi lo desiderassimo così tanto, ma in qualche modo non riusciamo a ottenerlo
Tutto ciò che chiedi davvero è amore, onestà e il 99 percento della mia attenzione
E non posso nemmeno mentire, tutto quello che avevamo, dannazione, mi manca
Stavamo per essere io e te contro il mondo, ma ora metà del mio mondo manca
Non riesco nemmeno ad ascoltarlo quando fuori è notte, perché sta per colpire
diverso