Traduzione del testo della canzone All of Time - Avec Sans

All of Time (originale)

Carry on the conversation, as if I’m getting through.
The truth it hides in plain sight, I’m not getting through to you.
Then came all the revelations that I already knew.
One day you’ll lose somebody, in the way I’m losing you.
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide,
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Carry on the conversation as if it were of use,
I’ve done enough of living, to know you won’t be moved.
A flickering of recognition, it logically concludes,
One day you’ll watch her leaving, in the way I’m watching you.
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide,
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
When the same things last for hours, the same things last for days.
We’re just talking 'round in circles, and I don’t know how to save you.
When the same things last for hours, the same things last for days.
We’re just talking 'round in circles, and I don’t know how to save you.
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
Am I the loneliest alive?
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
When the feelin' ain’t right, when you’re feelin' it
Am I the loneliest alive?
The sadness of leaving will crystallize
And break into pieces, that we can hide
So no one will ever, know that I, was ever lost without you.
I spent all of time on your trail, trying to find you.
I spent all my life on your trail, trying to reach you.
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?
Can you say, can you say, can you say it won’t be longer?

(traduzione)

Continua la conversazione, come se ci riuscissi.
La verità che si nasconde in bella vista, non ti sto contattando.
Poi sono arrivate tutte le rivelazioni che già sapevo.
Un giorno perderai qualcuno, nel modo in cui sto perdendo te.
La tristezza della partenza si cristallizzerà
E fare a pezzi, che possiamo nascondere,
Quindi nessuno saprà mai che mi sono perso senza di te.
Ho passato tutto il tempo sulle tue tracce, cercando di trovarti.
Ho passato tutta la vita sulle tue tracce, cercando di raggiungerti.
Puoi dire, puoi dire, puoi dire che non ci vorrà più a lungo?
Puoi dire, puoi dire, puoi dire che non ci vorrà più a lungo?
Continua la conversazione come se fosse utile,
Ho fatto abbastanza di vivere, per sapere che non ti commuoverai.
Uno sfarfallio di riconoscimento, conclude logicamente,
Un giorno la vedrai partire, nel modo in cui ti guardo io.
La tristezza della partenza si cristallizzerà
E fare a pezzi, che possiamo nascondere,
Quindi nessuno saprà mai che mi sono perso senza di te.
Ho passato tutto il tempo sulle tue tracce, cercando di trovarti.
Ho passato tutta la vita sulle tue tracce, cercando di raggiungerti.
Puoi dire, puoi dire, puoi dire che non ci vorrà più a lungo?
Puoi dire, puoi dire, puoi dire che non ci vorrà più a lungo?
Quando le stesse cose durano per ore, le stesse cose durano per giorni.
Stiamo solo parlando in tondo e non so come salvarti.
Quando le stesse cose durano per ore, le stesse cose durano per giorni.
Stiamo solo parlando in tondo e non so come salvarti.
Quando la sensazione non va bene, quando la senti
Quando la sensazione non va bene, quando la senti
Quando la sensazione non va bene, quando la senti
Sono il più solo vivo?
Quando la sensazione non va bene, quando la senti
Quando la sensazione non va bene, quando la senti
Quando la sensazione non va bene, quando la senti
Sono il più solo vivo?
La tristezza della partenza si cristallizzerà
E fai a pezzi, che possiamo nascondere
Quindi nessuno saprà mai che mi sono perso senza di te.
Ho passato tutto il tempo sulle tue tracce, cercando di trovarti.
Ho passato tutta la vita sulle tue tracce, cercando di raggiungerti.
Puoi dire, puoi dire, puoi dire che non ci vorrà più a lungo?
Puoi dire, puoi dire, puoi dire che non ci vorrà più a lungo?