Traduzione del testo della canzone Resonate - Avec Sans

Resonate (originale)

Nighttime falling, through the trees.
All the assonance of words fall through the galaxy.
Crash of thunder, graze of knees.
All the emptiness of sound,
Laid beneath your feet
Heard you whisper, in your sleep.
Tried to hear you, tried to see.
The sky falls away,
So they can see.
And the light holds its place,
Inside of me.
And your heart,
Your heart,
Your heart bears my name,
To hold me now, to resonate.
Nighttime rolls in, on the sea.
All the evidence we’ve found,
Laid beneath your feet.
Heard you whisper, in your sleep.
Tried to hear you, tried to see.
The sky falls away,
So they can see,
And the light holds its place,
Inside of me
And your heart,
Your heart,
Your heart bears my name,
To hold me now, to resonate.
To hold me now, to resonate
To hold me now, to resonate
To hold me now, to resonate
To hold me now, to resonate
The sky falls away,
So they can see
And the light holds its place
Inside of me
And your heart,
Your heart,
Your heart bears my name,
To hold me now, to resonate.

(traduzione)

La notte cade, tra gli alberi.
Tutta l'assonanza di parole cade attraverso la galassia.
Schianto di tuono, sfregamento di ginocchia.
Tutto il vuoto del suono,
Adagiato sotto i tuoi piedi
Ti ho sentito sussurrare, nel sonno.
Ho provato a sentirti, ho provato a vedere.
Il cielo cade,
Così possono vedere.
E la luce tiene il suo posto,
Dentro di me.
E il tuo cuore,
Il tuo cuore,
Il tuo cuore porta il mio nome,
Per tenermi adesso, per risuonare.
La notte arriva, sul mare.
Tutte le prove che abbiamo trovato,
Adagiato sotto i tuoi piedi.
Ti ho sentito sussurrare, nel sonno.
Ho provato a sentirti, ho provato a vedere.
Il cielo cade,
Così possono vedere,
E la luce tiene il suo posto,
Dentro di me
E il tuo cuore,
Il tuo cuore,
Il tuo cuore porta il mio nome,
Per tenermi adesso, per risuonare.
Per tenermi adesso, per risuonare
Per tenermi adesso, per risuonare
Per tenermi adesso, per risuonare
Per tenermi adesso, per risuonare
Il cielo cade,
Così possono vedere
E la luce tiene il suo posto
Dentro di me
E il tuo cuore,
Il tuo cuore,
Il tuo cuore porta il mio nome,
Per tenermi adesso, per risuonare.