Traduzione del testo della canzone Shiver - Avec Sans

Shiver (originale)

You got carried away, You got carried away,
You say they’re walkin, walkin' walkin'
Right over my grave.
And try as I may, the thought that I couldn’t shake.
Why all those hands were holding on, you just couldn’t say.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains.
The shiver.
Is this where I lie, is this where I lay.
Are all the words above me slowly fading away.
And feint as it was you know the memory stayed.
How nice it was that you were born they gathered to say
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver, like it’s blowing, through me.
My hairs they raise and it remains
The shiver.
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun to me.
Oh no, are you aware, of how your words, can slice the air,
Oh no, what have you done, you wield it like a loaded gun,
On no, are you aware, of how your words aren’t welcome here.
The shiver, you say they’re walking over me.
The shiver, goes up my spine and to my teeth.
The shiver.
You say they’re walking over me.
The shiver.
The shiver.

(traduzione)

Ti sei portato via, ti sei portato via,
Dici che stanno camminando, camminando
Proprio sopra la mia tomba.
E per quanto possibile, il pensiero che non potevo scrollarmi di dosso.
Perché tutte quelle mani si stavano trattenendo, proprio non potevi dirlo.
Il brivido, dici che stanno camminando su di me.
Il brivido, sale alla mia spina dorsale e ai denti.
Il brivido, dici che stanno camminando su di me.
Il brivido, sale alla mia spina dorsale e ai denti.
Il brivido, come se stesse soffiando, attraverso di me.
I miei capelli si sollevano e rimane.
Il brivido.
È qui che giaccio, è qui che giaccio.
Tutte le parole sopra di me stanno lentamente svanendo.
E finta com'era, sai che il ricordo è rimasto.
Com'è stato bello che sei nato si sono riuniti per dire
Il brivido, dici che stanno camminando su di me.
Il brivido, sale alla mia spina dorsale e ai denti.
Il brivido, dici che stanno camminando su di me.
Il brivido, sale alla mia spina dorsale e ai denti.
Il brivido, come se stesse soffiando, attraverso di me.
I miei capelli si sollevano e rimane
Il brivido.
Oh no, cosa hai fatto, per me lo brandisci come una pistola carica.
Oh no, sei consapevole, di come le tue parole possono tagliare l'aria,
Oh no, che hai fatto, lo brandisci come una pistola carica,
Su no, sei consapevole di come le tue parole non sono le benvenute qui.
Il brivido, dici che stanno camminando su di me.
Il brivido, sale alla mia spina dorsale e ai denti.
Il brivido.
Dici che stanno camminando su di me.
Il brivido.
Il brivido.