Traduzione del testo della canzone Cycles of Haruspex - Aversions Crown

Cycles of Haruspex (originale)

Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Cast from Erebus
Condemned to cycles of virulence
Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Wandering through the absence of light
Torn apart and victimized
We are bound to the omens of this afterlife
Welcome to the depths of oblivion
Mortified by the souls we have sacrificed
It is time for our souls to pay the price
We are bound to the omens of this afterlife
Immersed in the depths of oblivion
Crucified by the souls we have sacrificed
Sent to death, reanimated, ritualized
Behold the crucible of opposition
Contrary yet interconnected
The resting place of ethereal bodies
Shadow, is this not what you wanted?
We are forever entwined
Powerless and futile
Surpassing surveyor realms
Centered within what we know as hell
Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Bring forth the haruspex
Send us unto the depths
Creeping, crawling, slowly devolving
We are devoid
We are non-being
Feel the presence fade away
Drifting into ineffectual graves
Doomed to repeat these cycles
Of this torturous afterlife
Dwelling within the darkness
Looking for light
Looking for something
We are forever entwined
Powerless and futile
Surpassing surveyor realms
Centered within what we know as hell
Nothing will ever bring us back
We’ve ventured into the abyss
Chained together, father and son
Slithering through otherworldly sludge
Darkness shall devour
Our presence, our being
We have fallen, we are tainted
We are once again united
Crawl with me, son, into atonement
Accept the mistakes we made
Punishment patiently awaits

Cycles of Haruspex (traduzione)

Strisciante, strisciante, lentamente divorante
Siamo privi
Siamo il non essere
Cast da Erebus
Condannato a cicli di virulenza
Strisciante, strisciante, lentamente divorante
Siamo privi
Siamo il non essere
Vagando nell'assenza di luce
Dilaniata e vittimizzata
Siamo legati ai presagi di questo aldilà
Benvenuto nelle profondità dell'oblio
Mortificato dalle anime che abbiamo sacrificato
È tempo che le nostre anime ne paghino il prezzo
Siamo legati ai presagi di questo aldilà
Immerso nelle profondità dell'oblio
Crocifisso dalle anime che abbiamo sacrificato
Mandato a morte, rianimato, ritualizzato
Ecco il crogiolo dell'opposizione
Contrario ma interconnesso
Il luogo di riposo dei corpi eterei
Shadow, non è quello che volevi?
Siamo per sempre intrecciati
Impotente e futile
Superare i regni dei geometri
Centrato all'interno di ciò che conosciamo come l'inferno
Strisciante, strisciante, lentamente divorante
Siamo privi
Siamo il non essere
Fai uscire l'aruspice
Mandaci negli abissi
Strisciante, strisciante, lentamente divorante
Siamo privi
Siamo il non essere
Senti la presenza svanire
Alla deriva in tombe inefficaci
Destinato a ripetere questi cicli
Di questo tortuoso aldilà
Abitare nell'oscurità
Alla ricerca della luce
Cercare qualcosa
Siamo per sempre intrecciati
Impotente e futile
Superare i regni dei geometri
Centrato all'interno di ciò che conosciamo come l'inferno
Niente ci riporterà mai indietro
Ci siamo avventurati nell'abisso
Incatenati insieme, padre e figlio
Scivolando attraverso fanghi ultraterreni
L'oscurità divorerà
La nostra presenza, il nostro essere
Siamo caduti, siamo contaminati
Siamo ancora una volta uniti
Striscia con me, figliolo, nell'espiazione
Accetta gli errori che abbiamo commesso
La punizione attende pazientemente