Traduzione del testo della canzone Erebus - Aversions Crown

Erebus (originale)

That sweet scent of divinity
Guides me through this prismatic maze
Such paradoxical abstractions
Won’t conceal you from my infinite reach
I have done such horrible things
Danced on the skin of my infant kin
Disemboweled them
And pleasured myself with their severed limbs
We are nothing
Walking through this path of oblivion
Followed by the tortured souls
Our nefarious ideal have consumed
We shall walk this path alone
Facing the pain we have induced
The state of nature can be so cruel
What you deal unto others
Shall be dealt upon you
Child of nocturnal metamorphosis
Possessed by a vengeful rage
Embodied sewn within
Your brothers carcasses
I fear not your name
Nor your arrogance
Your clouded vision can’t see
You are no different than the
Human virus you once conceived.
Ceremonial symbolism
Carved within my elegant scale
Into this pit of thorn and nail
I am impaled and eviscerated
Bleeding primordial ooze
All consuming black hole
Erasing everything
Swallowing the fabrics of reality
All that’s left is a cold blackness
Compressed by the tension of dark matter
We are nothing
Walking through this path of oblivion
Followed by the tortured souls
Our nefarious ideal have consumed
Nexus father
I have come to ease your suffering
Everything I touch slowly dies
Embrace your child one last time
Stare within my reptilian eyes
And fear the hate that lurks behind
The moment our fates collide
The gift of life will be denied

Erebus (traduzione)

Quel dolce profumo di divinità
Mi guida attraverso questo labirinto prismatico
Tali astrazioni paradossali
Non ti nasconderò dalla mia portata infinita
Ho fatto cose così orribili
Ho ballato sulla pelle dei miei parenti più piccoli
Le ho sventrate
E mi sono divertito con le loro membra mozzate
Non siamo niente
Percorrendo questo percorso di oblio
Seguite dalle anime torturate
Il nostro nefasto ideale si è consumato
Percorreremo questo sentiero da soli
Affrontare il dolore che abbiamo indotto
Lo stato di natura può essere così crudele
Quello che offri agli altri
Sarà trattato su di te
Figlio di metamorfosi notturna
Posseduto da una rabbia vendicativa
Incarnato cucito all'interno
Le carcasse dei tuoi fratelli
Non temo il tuo nome
Né la tua arroganza
La tua visione offuscata non può vedere
Non sei diverso dal
Virus umano che hai concepito una volta.
Simbolismo cerimoniale
Scolpito nella mia elegante scala
In questa fossa di spine e chiodi
Sono impalato ed eviscerato
Melma primordiale sanguinante
Tutto consumando un buco nero
Cancellare tutto
Ingoiare i tessuti della realtà
Tutto ciò che resta è una fredda oscurità
Compresso dalla tensione della materia oscura
Non siamo niente
Percorrendo questo percorso di oblio
Seguite dalle anime torturate
Il nostro nefasto ideale si è consumato
Nesso padre
Sono venuto per alleviare la tua sofferenza
Tutto ciò che tocco muore lentamente
Abbraccia tuo figlio un'ultima volta
Fissa i miei occhi da rettile
E teme l'odio che si nasconde dietro
Il momento in cui i nostri destini si scontrano
Il dono della vita sarà negato