Traduzione del testo della canzone The Soil - Aversions Crown

The Soil (originale)

Why do I feel so cold
When everything burns around me?
We’re all dying, trying
To survive in this living hell
This is the birthplace of death
The end of man
Nothing disturbs the stillness
Like violence can
We kill each other
And end up deep in the dirt
Becoming the soil
That feeds the earth
Staring into the eyes of our brothers
Grabbing at each other’s throats
Forced to suffer, forced to suffer
To prove we’re above the other
We are slaves to a never-ending struggle
Born with fear behind our eyes
In the bowels of the earth
Filled with nothing but dread
Why do I feel so cold,
When everything burns around me?
We’re all dying, trying
To survive in this living hell
Embrace the pain, disfigure the face
Spill the blood of the human race
Hypnotize, control the minds
Reality turns black and white to gray
Desecrate the earth
With the blood of man
Create the division
That instills a fear of unification
(We feed the earth)
This is the birthplace of death
The end of man
Nothing disturbs the stillness
Like violence can
We kill each other
And end up deep in the dirt
Becoming the soil
That feeds the earth
We feed the earth
We feed the earth
We feed the earth
With the bodies of the ones we’ve lost
Peace will never exist
This violent face of humanity
Obscene as cancer
Bitter as a fucking cud
There is no peace
Only power, so behold

(traduzione)

Perché ho così tanto freddo
Quando tutto brucia intorno a me?
Stiamo tutti morendo, provando
Per sopravvivere in questo inferno vivente
Questo è il luogo di nascita della morte
La fine dell'uomo
Niente disturba l'immobilità
Come può fare la violenza
Ci uccidiamo a vicenda
E finisci nel profondo della sporcizia
Diventare terra
Che nutre la terra
Fissando negli occhi i nostri fratelli
Afferrandosi l'un l'altro per la gola
Costretto a soffrire, costretto a soffrire
Per dimostrare che siamo al di sopra degli altri
Siamo schiavi di una lotta senza fine
Nato con la paura dietro gli occhi
Nelle viscere della terra
Pieno di nient'altro che paura
Perché mi sento così freddo,
Quando tutto brucia intorno a me?
Stiamo tutti morendo, provando
Per sopravvivere in questo inferno vivente
Abbraccia il dolore, sfigura il viso
Versa il sangue della razza umana
Ipnotizza, controlla le menti
La realtà trasforma il bianco e nero in grigio
Dissacra la terra
Con il sangue dell'uomo
Crea la divisione
Ciò instilla una paura dell'unificazione
(Noi nutriamo la terra)
Questo è il luogo di nascita della morte
La fine dell'uomo
Niente disturba l'immobilità
Come può fare la violenza
Ci uccidiamo a vicenda
E finisci nel profondo della sporcizia
Diventare terra
Che nutre la terra
Nutriamo la terra
Nutriamo la terra
Nutriamo la terra
Con i corpi di quelli che abbiamo perso
La pace non esisterà mai
Questo volto violento dell'umanità
Osceno come il cancro
Amaro come una fottuta botta
Non c'è pace
Solo potere, quindi ecco