Traduzione del testo della canzone Cynical Entity - Aversions Crown

Cynical Entity (originale)

Beneath the veil
A morbid voice emerges
Telling of a world enslaved
By its hateful reign
'Watch closely,' it tells me,
'Gaze into the rift, watch me embody.'
Stricken with fear
I tremble
This blackened figure
Assembles
Crawling forth unto this plane
Fear its unsympathetic bane
So I stood dormant burning alight
Etched within the cortex of your suns
The seething agony that I once felt has returned
To rape this world
Dragging a flail of severed skulls
Trophies of sadism
Raising forth its monument
The infant skulls of my brethren
I can feel the seething hate
Projecting from its vile presence
As it stares into my eyes
I hear a voice repeat the verse
I am the filth you welcomed into your righteous being
I corrupted divinity and freed your soul from agony
Now I’ve returned to inflict genocide
Drenched in the blood of your brethren
For I am the evil within you
The hatred you once embodied
So I stood dormant burning alight
Etched within the cortex of your suns
The seething agony that I once felt has returned
To rape this world
Slowly the suns have died
In a reality far from thy (far from thy)
I was reformulated
Reborn, emancipated
Gifted life through certain death
I am the filth you welcomed into your righteous being
I corrupted divinity and freed your soul from agony
We are one of the same
Infused anomalies
Once again you’ve turned back
On the hatred you conceived
You created me
The cynical entity
The shadow of your mistakes

Cynical Entity (traduzione)

Sotto il velo
Emerge una voce morbosa
Raccontare un mondo reso schiavo
Con il suo regno odioso
"Osserva attentamente", mi dice,
"Guarda nella spaccatura, guardami incarnare".
Colpito dalla paura
Tremo
Questa figura annerita
Assembla
Strisciando su questo piano
Temi la sua antipatica rovina
Quindi rimasi dormiente acceso
Inciso nella corteccia dei tuoi soli
L'agonia ribollente che sentivo una volta è tornata
Per stuprare questo mondo
Trascinando un flauto di teschi mozzati
Trofei di sadismo
Innalzando il suo monumento
I teschi infantili dei miei fratelli
Riesco a sentire l'odio ribollente
Proiezione dalla sua vile presenza
Mentre fissa i miei occhi
Sento una voce che ripete il versetto
Io sono la sporcizia che hai accolto nel tuo essere giusto
Ho corrotto la divinità e liberato la tua anima dall'agonia
Ora sono tornato per infliggere il genocidio
Intriso del sangue dei tuoi fratelli
Perché io sono il male dentro di te
L'odio che un tempo incarnavi
Quindi rimasi dormiente acceso
Inciso nella corteccia dei tuoi soli
L'agonia ribollente che sentivo una volta è tornata
Per stuprare questo mondo
Lentamente i soli sono morti
In una realtà lontana dalla tua (lontana dalla tua)
Sono stato riformulato
Rinato, emancipato
Vita donata attraverso la morte certa
Io sono la sporcizia che hai accolto nel tuo essere giusto
Ho corrotto la divinità e liberato la tua anima dall'agonia
Siamo uno degli stessi
Anomalie infuse
Ancora una volta sei tornato indietro
Sull'odio che hai concepito
Mi hai creato
L'entità cinica
L'ombra dei tuoi errori