Traduzione del testo della canzone SOS - Avicii, Aloe Blacc

SOS (originale)

Can you hear me?
S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I'm actin' low
A pound of weed and a bag of blow
I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I'd let go, but I don't know how
Yeah, I don't know how, but I need to now
I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
(We could be) We could be more than just part-time lovers
(Part-time lovers, yeah)
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers
Can you hear me?
S.O.S.
Help me put my mind to rest

SOS (traduzione)

Riesci a sentirmi?
SOS.
Aiutami a calmare la mente
Ancora due volte pulito, mi sto comportando in modo basso
Una libbra di erba e un sacco di soffio
Riesco a sentire il tuo amore che mi tira su dal sottosuolo, e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere più che semplici amanti part-time
Riesco a sentire il tuo tocco che mi solleva dalla metropolitana, e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere più che semplici amanti part-time
Potremmo essere più che semplici amanti part-time
Potremmo essere più che semplici amanti part-time
Vengo derubato di tutto il mio sonno
Mentre i miei pensieri iniziano a sanguinare
Lascerei andare, ma non so come
Sì, non so come, ma ho bisogno di farlo ora
Riesco a sentire il tuo amore che mi tira su dal sottosuolo, e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere più che semplici amanti part-time
Riesco a sentire il tuo tocco che mi solleva dalla metropolitana, e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere più che semplici amanti part-time
Riesco a sentire il tuo tocco che mi solleva dalla metropolitana, e
Non ho bisogno delle mie droghe, potremmo essere più che semplici amanti part-time
(Potremmo essere) Potremmo essere più che semplici amanti part-time
(Amanti part-time, sì)
(Più di, più di amanti)
Potremmo essere più che semplici amanti part-time
Riesci a sentirmi?
SOS.
Aiutami a calmare la mente