Testi di Lyla - Avishai Cohen, Diego Urcola, Yosvany Terry

Lyla (originale)

Calling all the stars to fall
And catch the silver sunlight in your hands
Come for me and set me free
Lift me up and take me where I stand
She believes in everything
And everyone and you and yours and mine
I’ve waited for a thousand years
For you to come and blow me out my mind
Hey Lyla!
The stars about to fall
So what do you say, Lyla?
The world around us makes me feel so small, Lyla!
If you can’t hear me call then I can’t say, Lyla!
Heaven help you catch me if I fall!
She’s the queen of all I’ve seen
And every song and city far and near
Heaven help my mademoiselle
She rings the bell for all the world to hear
Hey Lyla!
The stars about to fall
So what do you say, Lyla?
The world around us makes me feel so small, Lyla!
If you can’t hear me call then I can’t say, Lyla!
Heaven help you catch me if I fall!
Hey Lyla!
The stars about to fall
So what do you say, Lyla?
The world around us makes me feel so small, Lyla!
If you can’t hear me call then I can’t say, Lyla!
Heaven help you catch me if I fall!
Hey Lyla!
Hey Lyla!
Hey Lyla!

(traduzione)

Chiamando tutte le stelle a cadere
E cattura la luce del sole argentata nelle tue mani
Vieni a prendermi e liberami
Sollevami e portami dove sono
Lei crede in tutto
E tutti e tu e il tuo e il mio
Ho aspettato per mille anni
Affinché tu venga a farmi impazzire
Ehi Lilla!
Le stelle stanno per cadere
Allora che ne dici, Lyla?
Il mondo intorno a noi mi fa sentire così piccolo, Lyla!
Se non riesci a sentirmi chiamare, non posso dirlo, Lyla!
Il paradiso ti aiuti a prendermi se cado!
È la regina di tutto ciò che ho visto
E ogni canzone e città lontana e vicina
Il paradiso aiuti mia mademoiselle
Suona il campanello perché tutto il mondo possa ascoltarlo
Ehi Lilla!
Le stelle stanno per cadere
Allora che ne dici, Lyla?
Il mondo intorno a noi mi fa sentire così piccolo, Lyla!
Se non riesci a sentirmi chiamare, non posso dirlo, Lyla!
Il paradiso ti aiuti a prendermi se cado!
Ehi Lilla!
Le stelle stanno per cadere
Allora che ne dici, Lyla?
Il mondo intorno a noi mi fa sentire così piccolo, Lyla!
Se non riesci a sentirmi chiamare, non posso dirlo, Lyla!
Il paradiso ti aiuti a prendermi se cado!
Ehi Lilla!
Ehi Lilla!
Ehi Lilla!