Traduzione del testo della canzone Simple Melody - Avishai Cohen

Simple Melody (originale)

I would like to sing a song for you
And I hope that you will like it too
Simple melody to remember…
Lonelyness is somethong we all now
No matter what it always seems to show
Simple melody makes it better at all
Ref:
Come with me, and I will take you to another
Place where we can be together you and me
I believe that we can most do anything
As long as we can be together
I know you can make it on your own
But there’s no need for you to be alone
Simple melody makes you feel so strong
Would you like to sing the song with me?
Together in a perfect harmony
Simple melody makes you feel so free…
Come with me, and I will take you to another
Place where we can be together you and me
I believe that we can most do anything
As long as we can be together
I believe that we can most do anything
As long as we can be together
Come along, i will take you
Come with me, don’t be lonely…

Simple Melody (traduzione)

Vorrei cantare una canzone per te
E spero che piaccia anche a te
Semplice melodia da ricordare...
La solitudine è qualcosa che tutti noi ora
Non importa cosa sembri sempre mostrare
La melodia semplice lo rende migliore
Rif:
Vieni con me e ti porterò in un altro
Luogo dove possiamo stare insieme io e te
Credo che quasi tutti possiamo fare qualsiasi cosa
Finché possiamo stare insieme
So che puoi farcela da solo
Ma non c'è bisogno che tu sia solo
La melodia semplice ti fa sentire così forte
Ti piacerebbe cantare la canzone con me?
Insieme in una perfetta armonia
La semplice melodia ti fa sentire così libero...
Vieni con me e ti porterò in un altro
Luogo dove possiamo stare insieme io e te
Credo che quasi tutti possiamo fare qualsiasi cosa
Finché possiamo stare insieme
Credo che quasi tutti possiamo fare qualsiasi cosa
Finché possiamo stare insieme
Vieni, ti porterò
Vieni con me, non essere solo...