Traduzione del testo della canzone Fire to Start - Aviva

Fire to Start (originale)

When you’re ready
Come to find that I was always here
Hot as heavy
Filled with hopes that I could hold you near
Burns my mouth
If I could hide these words you shouldn’t hear
You got me reckless
When I look at you I feel so weak
Don’t forget this
You’re still the only one I want to see
Burning sound
Almost let it slip right through my teeth
No, I don’t want to kill the cold
I always take it too far
Do I stay here on my own
Should’ve waited in the car
I just want to come home
Didn’t think it would be hard
But now I’m standing in the cold
Trying to get the fire to start
When you’re ready
Say the word and I’ll be on my way
Hot as steady
What I feel is never gonna change
Reaching out
I would give it all to make you stay
I don’t want you to know that I’m waiting
I don’t want you to know that I’m waiting
I don’t want you to know that I’m waiting
I don’t want you to know that I’m waiting
No, I don’t want to kill the cold
I always take it too far
Do I stay here on my own
Should’ve waited in the car
I just want to come home
Didn’t think it would be hard
But now I’m standing in the cold
Trying to get the fire to start
No, I don’t want to kill the cold
I always take it too far
Do I stay here on my own
Should’ve waited in the car
I just want to come home
Didn’t think it would be hard
But now I’m standing in the cold
Trying to get the fire to start
Trying to get the fire to start

(traduzione)

Quando sei pronto
Vieni a scoprire che sono sempre stato qui
Caldo come pesante
Pieno di speranze di poterti tenere vicino
Mi brucia la bocca
Se potessi nascondere queste parole non dovresti sentire
Mi hai reso sconsiderato
Quando ti guardo, mi sento così debole
Non dimenticare questo
Sei ancora l'unico che voglio vedere
Suono bruciante
L'ho quasi fatto scivolare attraverso i miei denti
No, non voglio uccidere il raffreddore
Io vado sempre troppo oltre
Rimango qui da solo
Avrei dovuto aspettare in macchina
Voglio solo tornare a casa
Non pensavo che sarebbe stato difficile
Ma ora sono al freddo
Cercando di accendere il fuoco
Quando sei pronto
Dì la parola e io sarò per la mia strada
Caldo come fisso
Quello che sento non cambierà mai
Raggiungere
Darei tutto per farti restare
Non voglio che tu sappia che sto aspettando
Non voglio che tu sappia che sto aspettando
Non voglio che tu sappia che sto aspettando
Non voglio che tu sappia che sto aspettando
No, non voglio uccidere il raffreddore
Io vado sempre troppo oltre
Rimango qui da solo
Avrei dovuto aspettare in macchina
Voglio solo tornare a casa
Non pensavo che sarebbe stato difficile
Ma ora sono al freddo
Cercando di accendere il fuoco
No, non voglio uccidere il raffreddore
Io vado sempre troppo oltre
Rimango qui da solo
Avrei dovuto aspettare in macchina
Voglio solo tornare a casa
Non pensavo che sarebbe stato difficile
Ma ora sono al freddo
Cercando di accendere il fuoco
Cercando di accendere il fuoco