Testi di Big Kid - Avonlea

Big Kid (originale)

One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
I’m tired of the list of the things I’m not allowed to do
Weren’t you my age once, what are you trying to prove?
So you’ve been around the block well watch what’ll happen
If you don’t let me walk I might as well get flattened by a car
You wouldn’t let me drive it anyway
I won’t have to prove myself someday
One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
Someday you’ll see me put together
Regular sleep, laundry, maybe I’ll pay rent
One day I’m gonna be a big kid
I’m tired of the list of the ways you’ve got no faith in me
Just 'cause I have fun don’t mean I lack ability, mm
I’m gonna be with who I want and chase the magic
I’ll make money doing what I love and won’t let the passion die
So if that’s immature then you can fuckin' have that
Just don’t get jealous of my ride
One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
Someday you’ll see me put together
Regular sleep, laundry, maybe I’ll pay rent
One day I’m gonna be a big kid
My skin is clearing up and so is my mind
I’m making decisions like all of the time
I’m staying hungry but I’m doing it with style
One day I’m gonna be a big kid
Big car, big house, big money
One day I’m gonna be a big kid
Someday you’ll see me put together
Regular sleep, laundry, maybe I’ll pay rent
One day I’m gonna be a big kid

(traduzione)

Un giorno diventerò un ragazzo grande
Grande macchina, grande casa, un sacco di soldi
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Sono stanco dell'elenco delle cose che non mi è permesso fare
Non avevi la mia età una volta, cosa stai cercando di dimostrare?
Quindi sei stato in giro per l'isolato, guarda cosa accadrà
Se non mi lasci camminare, potrei anche essere schiacciato da un'auto
Non mi lasceresti guidarlo comunque
Non dovrò mettermi alla prova un giorno
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Grande macchina, grande casa, un sacco di soldi
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Un giorno mi vedrai assemblato
Dormire regolarmente, fare il bucato, forse pagherò l'affitto
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Sono stanco dell'elenco dei modi in cui non hai fede in me
Solo perché mi diverto non significa che manchi di capacità, mm
Starò con chi voglio e inseguirò la magia
Guadagnerò facendo ciò che amo e non lascerò che la passione muoia
Quindi se è immaturo, puoi averlo, cazzo
Non essere geloso della mia corsa
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Grande macchina, grande casa, un sacco di soldi
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Un giorno mi vedrai assemblato
Dormire regolarmente, fare il bucato, forse pagherò l'affitto
Un giorno diventerò un ragazzo grande
La mia pelle si sta schiarendo e così anche la mia mente
Prendo decisioni come sempre
Rimango affamato ma lo faccio con stile
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Grande macchina, grande casa, un sacco di soldi
Un giorno diventerò un ragazzo grande
Un giorno mi vedrai assemblato
Dormire regolarmente, fare il bucato, forse pagherò l'affitto
Un giorno diventerò un ragazzo grande