Traduzione del testo della canzone Believe - Awake The Dreamer

Believe (originale)

Direct your gaze toward that vessel at sea.
So lost in the ocean waves
We’re out of reach, you say without an ounce of belief
Dive in, don’t be afraid of the deep
Take my hand and reach for what you’re worth
Take to the skies and you will soar
Light the way, we’ll light the way and let the deep surround your soul
Open your eyes the dreams awake your soul is wise, but this world is fake
Break down all of your walls remove the noose from your neck
Believe, don’t be afraid of the deep
It’s time to reach out and…
Take my hand and reach for what you’re worth
Take to the skies and you will soar
Light the way, we’ll light the way and the deep surround your soul
Don’t settle for that which is in your own vicinity
Grasp for what is beyond your own reach
For in comfort we decay and in stagnation we die
Transcend your own limits, step out of the confines of your own self
Let your creativity flourish and your dreams ignite
Believe!
Take my hand and reach for what you’re worth
Take to the skies and you will soar
Light the way, we’ll light the way and the deep surround your soul
The deep awaits your soul
Unless a leap of faith will bring the vessel back to shore
We’ll light the way and let the deep surround your soul
Dive in
Don’t be afraid of the deep
Dive in
Don’t be afraid of the deep
Dive in
Don’t be afraid of the deep

Believe (traduzione)

Dirigi lo sguardo verso quella nave in mare.
Così perso nelle onde dell'oceano
Siamo fuori portata, dici senza un'oncia di credenza
Immergiti, non aver paura degli abissi
Prendi la mia mano e raggiungi ciò che vali
Prendi il volo e salirai
Illumineremo la via, noi illumineremo la via e lasceremo che il profondo circondi la tua anima
Apri gli occhi, i sogni risvegliano la tua anima è saggia, ma questo mondo è falso
Abbatti tutti i tuoi muri, rimuovi il cappio dal collo
Credi, non aver paura del profondo
È ora di contattare e...
Prendi la mia mano e raggiungi ciò che vali
Prendi il volo e salirai
Illuminiamo la via, noi illuminiamo la via e il profondo circonda la tua anima
Non accontentarti di ciò che è nelle tue vicinanze
Afferra ciò che è oltre la tua portata
Perché nel comfort decadiamo e nella stagnazione moriamo
Supera i tuoi limiti, esci dai confini di te stesso
Lascia che la tua creatività fiorisca e i tuoi sogni si accendano
Credere!
Prendi la mia mano e raggiungi ciò che vali
Prendi il volo e salirai
Illuminiamo la via, noi illuminiamo la via e il profondo circonda la tua anima
Il profondo attende la tua anima
A meno che un atto di fede non riporti la nave a riva
Illumineremo la strada e lasceremo che il profondo circondi la tua anima
Gettarsi
Non aver paura degli abissi
Gettarsi
Non aver paura degli abissi
Gettarsi
Non aver paura degli abissi