Traduzione del testo della canzone Your Mind - Awake The Dreamer

Your Mind (originale)

Spring open the pretty thing you call a face
Cause deep down we know it’s just a place
Where you create your tricks and ploys
I’ve hoped I could understand the signs
The winds picked up, now I can’t find them
I’ve searched far and wide
Across oceans blue and mountains high
The backs of books and the deepest minds
Now it’s safe to say I’m lost again and you know…
I wish I could open up your mind
And steal the tricks that I can’t
Find The dagger’s struck and the sun has set
But the horizon says «it's not over yet»
Your head is locked and your secrets kept where I can’t find
I’ve gone through all stages of grief
But I can’t release your skewered reveals
The blinking eye with a crooked smile
With certainty the memory won’t leave
I’ve searched far and wide
Across oceans blue and mountains high
The backs of books and the deepest minds
Now it’s safe to say I’m lost again and you know…
I wish I could open up your mind
And steal the tricks that I can’t
Find The dagger’s struck and the sun has set
But the horizon says «it's not over yet»
Your head is locked and your secrets kept where I can’t find
You think your daggers struck
You think my sun has set I too have tricks up my sleeve It’s not over yet
I wish I could open up your mind And steal the tricks that I can’t find (x2)
The dagger’s struck and the sun has set
But the horizon says «it's not over yet»
Your head is locked and your secrets kept where I can’t find
I wish I could open up your mind
And steal the tricks that I can’t find

(traduzione)

Apri di primavera la bella cosa che chiami viso
Perché in fondo sappiamo che è solo un posto
Dove crei i tuoi trucchi e stratagemmi
Ho sperato di poter comprendere i segni
I venti si sono alzati, ora non li trovo
Ho cercato in lungo e in largo
Attraverso oceani blu e montagne alte
Il retro dei libri e le menti più profonde
Ora è sicuro dire che mi sono perso di nuovo e sai...
Vorrei poter aprire la tua mente
E rubare i trucchi che non posso
Trova Il pugnale è stato colpito e il sole è tramontato
Ma l'orizzonte dice «non è ancora finita»
La tua testa è chiusa e i tuoi segreti custoditi dove non riesco a trovarli
Ho attraversato tutte le fasi del dolore
Ma non posso rilasciare le tue rivelazioni infilzate
L'occhio che sbatte le palpebre con un sorriso storto
Con certezza il ricordo non se ne andrà
Ho cercato in lungo e in largo
Attraverso oceani blu e montagne alte
Il retro dei libri e le menti più profonde
Ora è sicuro dire che mi sono perso di nuovo e sai...
Vorrei poter aprire la tua mente
E rubare i trucchi che non posso
Trova Il pugnale è stato colpito e il sole è tramontato
Ma l'orizzonte dice «non è ancora finita»
La tua testa è chiusa e i tuoi segreti custoditi dove non riesco a trovarli
Pensi che i tuoi pugnali abbiano colpito
Pensi che il mio sole sia tramontato anch'io ho degli assi nella manica Non è ancora finita
Vorrei poter aprire la tua mente e rubare i trucchi che non riesco a trovare (x2)
Il pugnale è stato colpito e il sole è tramontato
Ma l'orizzonte dice «non è ancora finita»
La tua testa è chiusa e i tuoi segreti custoditi dove non riesco a trovarli
Vorrei poter aprire la tua mente
E ruba i trucchi che non riesco a trovare