Traduzione del testo della canzone Vigilant - Awake The Dreamer, Robert Ljung

Vigilant (originale)

I have seen what defines a dream
Let me show a truth the world has never seen
Hate, greed, obey the brave
The saints we save turn their eyes away
It’s time to wake the fuck up
How can we be so blind?
We awaken to the melodies that’ll fade away
With open eyes we lie awake while mankind’s asleep
Realizing what always was an illusion inside our minds
We are trapped inside our self fed lie
To see behind the clouds, we have to wake the fuck up
We are locked behind in a prison of greed
Built with bars from your god
Made these thoughts unreal
We awaken to the melodies that’ll fade away
With open eyes we lie awake while mankind is
Locked behind in a prison of greed
Built with bars from your god
We lie awake while mankind’s asleep
We’ll save ourselves and let our saints descend
For all the broken lies, for all the broken lies
You marked a target on your fucking head, you disgrace
So watch your back and remain vigilant
We awaken to (We awaken to)
The melodies that’ll fade away (They'll fade away)
With open eyes (With open eyes)
We lie awake while mankind’s asleep

Vigilant (traduzione)

Ho visto cosa definisce un sogno
Lascia che ti mostri una verità che il mondo non ha mai visto
Odio, avidità, obbedisci ai coraggiosi
I santi che salviamo distolgono lo sguardo
È ora di svegliare, cazzo
Come possiamo essere così ciechi?
Ci svegliamo con le melodie che svaniranno
Con gli occhi aperti restiamo svegli mentre l'umanità dorme
Realizzare ciò che è sempre stata un'illusione nella nostra mente
Siamo intrappolati nella nostra bugia autoalimentata
Per vedere dietro le nuvole, dobbiamo svegliare, cazzo
Siamo rinchiusi in una prigione di avidità
Costruito con le sbarre del tuo dio
Ha reso questi pensieri irreali
Ci svegliamo con le melodie che svaniranno
Con gli occhi aperti restiamo svegli mentre l'umanità lo è
Rinchiuso in una prigione di avidità
Costruito con le sbarre del tuo dio
Rimaniamo svegli mentre l'umanità dorme
Ci salveremo e faremo scendere i nostri santi
Per tutte le bugie infrante, per tutte le bugie infrante
Hai segnato un bersaglio sulla tua fottuta testa, disgrazia
Quindi guardati le spalle e rimani vigile
Ci svegliamo a (Ci svegliamo a)
Le melodie che svaniranno (svaniranno)
Con gli occhi aperti (Con gli occhi aperti)
Rimaniamo svegli mentre l'umanità dorme