Traduzione del testo della canzone There's a secret in me - Awim

There's a secret in me (originale)

In the darkness naked empty streets
I walk in my dreams and stare,
digging in no man’s land
Waiting for the beast to emerge
and shake me Am I on solid ground,
I feel insecure
I have to fit the picture
Looking at the pages of my life
I am empty floating loveless,
I am empty floating loveless.
There’s a secret in me,
growing deep inside.
Waiting for the moment to shine at me and fills all my desires.
There’s a secret in me,
seeping deep inside.
Craving for the moment to smile at me and feeds all of my wishes.
You’ve reached out across the seas
you melted me in your touch
and wrapped me.
To catch me whenever i fall
I want to be able to lose
myself in you.
Making love with words
you make me swoon,
I am shivering with desire,
Exploring each others mind
until our gasps fill the air,
until our gasps fill the air.
Just a little story i can give you…
Until our gasps fill the air…
In the darkness naked empty streets,
I walk in my dreams and stare
Captured in my fantasy,
just wanna make my joy sing,
just wanna make my joy sing.

There's a secret in me (traduzione)

Nell'oscurità strade vuote e nude
Cammino nei miei sogni e guardo,
scavando nella terra di nessuno
Aspettando che la bestia emerga
e scuotimi sono su un terra solido,
Mi sento insicuro
Devo adattarmi all'immagine
Guardando le pagine della mia vita
Sono vuoto fluttuante senza amore,
Sono vuoto fluttuante senza amore.
C'è un segreto in me,
crescendo nel profondo.
Aspettare il momento per risplendere in me e riempire tutti i miei desideri.
C'è un segreto in me,
penetrando nel profondo.
Desidera il momento di sorridermi e soddisfare tutti i miei desideri.
Hai raggiunto i mari
mi hai sciolto nel tuo tocco
e mi avvolse.
Per prendermi ogni volta che cado
Voglio essere in grado di perdere
me stesso in te.
Fare l'amore con le parole
mi fai svenire,
Sto tremando di desiderio,
Esplorare la mente dell'altro
finché i nostri sussulti riempiono l'aria,
finché i nostri sussulti riempiono l'aria.
Solo una piccola storia che posso darti...
Finché i nostri sussulti riempiranno l'aria...
Nelle tenebre nude strade vuote,
Cammino nei miei sogni e guardo
Catturato nella mia fantasia,
voglio solo far cantare la mia gioia,
voglio solo far cantare la mia gioia.