| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Questo barattolo di Choo mi sono innamorato del lamento
|
| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Questo barattolo di Choo mi sono innamorato del lamento
|
| در بند سر زلف نگاری بوده ست
| Era inciso sulla fascia
|
| این دسته که بر گردن او میبینی
| Questa è la maniglia che vedi sul suo collo
|
| دستیست که برگردن یاری بوده ست
| È stata la mano che ha aiutato a tornare
|
| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Questo barattolo di Choo mi sono innamorato del lamento
|
| این کوزه چو من عاشق زاری بوده ست
| Questo barattolo di Choo mi sono innamorato del lamento
|
| در بند سر زلف نگاری بوده ست
| Era inciso sulla fascia
|
| این دسته که بر گردن او میبینی
| Questa è la maniglia che vedi sul suo collo
|
| دستیست که برگردن یاری بوده ست
| È stata la mano che ha aiutato a tornare
|
| این چرخ فلک که ما در او حیرانیم
| Questa è la giostra in cui ci meravigliamo
|
| حیرانیم حیرانیم حیرانیم
| Sono sorpreso Sono sorpreso
|
| فانوس خیال از او مثالی دانیم
| Lantern Imagination ne è un esempio
|
| خورشید چراغداران و عالم فانوس
| Il sole delle luci e il mondo delle lanterne
|
| ما چون صوریم کاندراو حیرانیم
| Siamo stupiti dalle immagini di Kandra
|
| دل ای دل …دل ای دل
| دل ای دل… دل ای دل
|
| ای دل غافل دل شیدا | O cuore incurante |