Traduzione del testo della canzone Gururdan Gömlek - Aydın Kurtoğlu

Gururdan Gömlek (originale)

Yabancı gibisin uzun zamandır
Bilmediğim bir şey olabilir mi?
Sormadım çok korktum ya bir şey varsa
İnsan bile bile duymak ister mi?
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Ayrılık bekçisi bekliyor orda
Yakındır gelmesi yüreğim zorda
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme
Gideceksen eğer sakın ha gelme
Ya beni de götür ya da hiç dönme
Gururdan gömleği giyer unuturum
Dilerim bir daha sevme sevilme

Gururdan Gömlek (traduzione)

Sei stato come uno straniero per molto tempo
Potrebbe essere qualcosa che non so?
Non ho chiesto, ero molto spaventato, se c'è qualcosa
Qualcuno vuole anche ascoltarlo?
Il guardiano della separazione sta aspettando lì
Prossimamente, il mio cuore è nei guai
Se hai intenzione di andare, non venire
O portami con te o non tornare mai più
Indosso la maglia per orgoglio e dimentico
Desidero amare ed essere amato di nuovo
Se hai intenzione di andare, non venire
O portami con te o non tornare mai più
Indosso la maglia per orgoglio e dimentico
Desidero amare ed essere amato di nuovo
Il guardiano della separazione sta aspettando lì
Prossimamente, il mio cuore è nei guai
Se hai intenzione di andare, non venire
O portami con te o non tornare mai più
Indosso la maglia per orgoglio e dimentico
Desidero amare ed essere amato di nuovo
Se hai intenzione di andare, non venire
O portami con te o non tornare mai più
Indosso la maglia per orgoglio e dimentico
Desidero amare ed essere amato di nuovo