Traduzione del testo della canzone Mevsim Bahar - Aydın Kurtoğlu

Mevsim Bahar (originale)

İnan bana, çok geç değil
Mevsim bahar, daha kış değil
Bir kez daha dayanamam
Kalbim nasır ama taş değil
Bir deli rüzgar esse bir yerlerde
Savurur mu götürür mü?
Beni bilmem
O deli aşık mazide kaldı artık
Dönecek mi geriye, onu bilmem
Hiç zaman olmaz mı, geri gelmez mi?
Savunmasız duygular
Ah, o günleri bir daha vermez mi?
Acımasız şu yıllar
İnan bana çok geç değil
Mevsim bahar daha kış değil
Bir kez daha dayanamam
Kalbim nasır ama taş değil

(traduzione)

Credimi, non è troppo tardi
La stagione è la primavera, non ancora l'inverno
Ancora una volta non sopporto
Il mio cuore è calloso ma non una pietra
Se un vento folle soffia da qualche parte
Lo getterà via?
non mi conosco
Quel pazzo amante è ormai un ricordo del passato
Tornerà, non lo so
Non ci sarà tempo, non tornerà?
emozioni vulnerabili
Oh, non darà di nuovo quei giorni?
Questi anni crudeli
Credimi, non è troppo tardi
La stagione è la primavera, non ancora l'inverno
Ancora una volta non sopporto
Il mio cuore è calloso ma non una pietra