Traduzione del testo della canzone Ben de Özledim - Bahadır Tatlıöz, Mustafa Ceceli, Aydın Kurtoğlu

Ben de Özledim (originale)

Ne kadar çok, aşka intizar eden
Kimi çok seviliyor, kimi yoksun sevgiden
Sen orada ben burada birşey gelmez elimizden
Sen orada, ben burada, ben de özledim ben de Ben de özledim, ben de, resmin var şu an elimde
Sana koşmak isterim, derman yok dizlerimde
Canımdasın dilde değil, bu haykırış elde değil
Bırakıp da giden sensin, bunun suçu ben de değil
Canımdasın dilde değil, bu haykırış elde değil
Terkedip de giden sensin, bunun suçu ben de değil
Yavrunun anası gibi, sevenin sevdası gibi
Derdimin dermanı gibi, ben de özledim ben de

Ben de Özledim (traduzione)

Quanto, chi si abbandona all'amore
Alcuni sono molto amati, altri sono privi di amore.
Tu sei lì, io sono qui, a noi non può succedere nulla.
Tu ci sei, io ci sono, anche tu mi manchi
Voglio correre da te, non c'è cura nelle mie ginocchia
Sei nella mia anima, non è nella lingua, questo grido è fuori portata
Sei tu quello che se ne è andato, non è colpa mia
Sei nella mia anima, non è nella lingua, questo grido è fuori portata
Sei tu quello che se n'è andato e se ne è andato, non è colpa mia
Come la madre del bambino, come l'amore dell'amante
Come la cura per i miei guai, anche a me manca