Traduzione del testo della canzone Deli Fişek - Ozan Doğulu, Aydın Kurtoğlu

Deli Fişek (originale)

Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Sevdalular ağlarken durulur Karadeniz
Deli fişek aşklardan sorulur Karadeniz
Keskin bıçak ucunda, yüreği avucunda
Aşkı ömür boyunca sarilur Karadeniz
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Ben senun hasretune talim ettum kaç gece
Gözümdeki yaşlaru sanki sen mu sileysun
Şu ateşten gömleği madem ki giydiresun
Ha bu asi yüreği ne diye kışkırteysun
Bak beni kışkırteysun

Deli Fişek (traduzione)

Il Mar Nero si calma mentre gli innamorati piangono
A un pazzo petardo viene chiesto dell'amore per il Mar Nero
Sulla punta di un coltello affilato, il cuore nel palmo della sua mano
Mar Nero
Quante notti ho allenato il tuo desiderio
Come se mi asciugassi le lacrime agli occhi
Sempre che tu possa indossare quella camicia di fuoco
Oh, perché dovresti provocare questo cuore ribelle?
Guarda, mi provochi
Il Mar Nero si calma mentre gli innamorati piangono
A un pazzo petardo viene chiesto dell'amore per il Mar Nero
Sulla punta di un coltello affilato, il cuore nel palmo della sua mano
Mar Nero
Quante notti ho allenato il tuo desiderio
Come se mi asciugassi le lacrime agli occhi
Sempre che tu possa indossare quella camicia di fuoco
Oh, perché dovresti provocare questo cuore ribelle?
Quante notti ho allenato il tuo desiderio
Come se mi asciugassi le lacrime agli occhi
Sempre che tu possa indossare quella camicia di fuoco
Oh, perché dovresti provocare questo cuore ribelle?
Guarda, mi provochi
Quante notti ho allenato il tuo desiderio
Come se mi asciugassi le lacrime agli occhi
Sempre che tu possa indossare quella camicia di fuoco
Oh, perché dovresti provocare questo cuore ribelle?
Quante notti ho allenato il tuo desiderio
Come se mi asciugassi le lacrime agli occhi
Sempre che tu possa indossare quella camicia di fuoco
Oh, perché dovresti provocare questo cuore ribelle?
Guarda, mi provochi