Testi di It's Okay - Ayla Nereo

It's Okay (originale)

Ohhh…
It’s okay to be private
It’s okay to cry
It’s okay to hold back
Or hold things inside
It’s okay to scream
To release them
To be seen
It’s okay to be seen
It’s okay to be seen
It’s okay to receive
It’s okay to notice
To stop and to stare
Cause the beauty
It blinds you
And holds you right there
It’s okay to listen
One ear to the ground
One ear to the sky
Tree, street, or heart that you pound
It’s okay to giggle
A little to yourself
Cause the spirit
It tickles as it enters a sound
It’s okay to sing it
In fact it’s encouraged
Don’t matter how soft, well-fitted
Or tender, or out or in key
As long as you mean it
As long as you mean it
You’re giving permission
You’re giving permission
For others to sing it
You’re giving permission
For others to sing
And all things for that matter
Go as deep as you feel like
The deeper you mean it
The more the stars can hear it
The deeper you mean it
The more healing can happen
The earth’s heart opens
Connects to your own
Beating song like swimming
Flying in space
Floating like grace
Alone and together
One and yet still
An instant, an impulse
Individual
Tone, beat, sound
Singing, soft singing…
It’s okay to pray
To be deep
To be light
To just breathe
It’s okay to be
Exactly as you are yourself

(traduzione)

Ohhh…
Va bene essere privato
Va bene piangere
Va bene trattenersi
O tieni le cose dentro
Va bene urlare
Per rilasciarli
Da essere visti
Va bene essere visti
Va bene essere visti
Va bene ricevere
Va bene notare
Fermarsi e fissare
Perché la bellezza
Ti acceca
E ti tiene lì
Va bene ascoltare
Un orecchio a terra
Un orecchio al cielo
Albero, strada o cuore che batti
Va bene ridacchiare
Un po' per te
Causa lo spirito
Fa il solletico quando entra in un suono
Va bene cantare
In effetti è incoraggiato
Non importa quanto morbido, ben aderente
O tender, o out o in key
A patto che tu lo intenda
A patto che tu lo intenda
Stai dando il permesso
Stai dando il permesso
Che gli altri lo cantino
Stai dando il permesso
Affinché gli altri cantino
E tutte le cose per quella materia
Vai in profondità come ti senti
Più lo intendi nel profondo
Più le stelle possono sentirlo
Più lo intendi nel profondo
Più guarigione può avvenire
Il cuore della terra si apre
Si collega al tuo
Battere la canzone come nuotare
Volare nello spazio
Fluttuando come la grazia
Da soli e insieme
Uno e tuttavia ancora
Un istante, un impulso
Individuale
Tono, ritmo, suono
Cantare, cantare dolcemente...
Va bene pregare
Essere profondi
Per essere leggeri
Per respirare
Va bene essere
Esattamente come sei te stesso