Traduzione del testo della canzone Show Yourself - Ayla Nereo

Show Yourself (originale)

I release you, I receive you
I release you, I receive you
A new life is birthing,
I peek out from potter’s eyes,
peel back the mountains, this surf is a swift one,
it’s a delicate thrashing, this undertow daunting,
the task is at hand, and not a moment too soon.
When doubled and breaking, all wide-eyed and crazy,
you whisper sweet somethings to the one you are saving,
your mirror and likeness, your servant and highness,
the earth in one being, your body the queen.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which I came,
my prayer is for you to do the same.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which I came,
my prayer is for you to do the same.
I release you, I receive you
I release you, I receive you
It will take all we’ve got,
it will spread it like comfort,
went out all the insides, and down all the corners,
and when doubled and breaking, all wide-eyed and crazy,
you whisper sweet somethings to the one you are saving,
your mirror and likeness, your servant and highness,
the earth in one being, your body the queen.
Your mirror and likeness, your servant and highness,
the earth in one being, your body the queen.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which
I came, my prayer is for you to do the same.
I do not show this skin for you,
I show myself to know myself,
I show for the earth from which
I came, my prayer is for you to do the same.
I release you, I receive you
I release you, I receive you

(traduzione)

Ti rilascio, ti ricevo
Ti rilascio, ti ricevo
Sta nascendo una nuova vita,
Sbircio dagli occhi del vasaio,
stacca le montagne, questo surf è veloce,
è un delicato fruscio, questa risacca scoraggiante,
il compito è a portata di mano e non un momento troppo presto.
Quando raddoppiato e rotto, tutto con gli occhi spalancati e pazzo,
sussurri cose dolci a colui che stai salvando,
tuo specchio e somiglianza, tuo servo e altezza,
la terra in un solo essere, il tuo corpo la regina.
Non ti mostro questa skin,
Mi mostro di conoscere me stesso,
Mostro per la terra da cui vengo,
la mia preghiera è che tu faccia lo stesso.
Non ti mostro questa skin,
Mi mostro di conoscere me stesso,
Mostro per la terra da cui vengo,
la mia preghiera è che tu faccia lo stesso.
Ti rilascio, ti ricevo
Ti rilascio, ti ricevo
Ci vorrà tutto ciò che abbiamo,
lo diffonderà come conforto,
è uscito da tutte le interiora, e giù per tutti gli angoli,
e quando raddoppiato e rotto, tutto con gli occhi spalancati e pazzo,
sussurri cose dolci a colui che stai salvando,
tuo specchio e somiglianza, tuo servo e altezza,
la terra in un solo essere, il tuo corpo la regina.
Tuo specchio e somiglianza, tua serva e altezza,
la terra in un solo essere, il tuo corpo la regina.
Non ti mostro questa skin,
Mi mostro di conoscere me stesso,
Mostro per la terra da cui
Sono venuto, la mia preghiera è che tu faccia lo stesso.
Non ti mostro questa skin,
Mi mostro di conoscere me stesso,
Mostro per la terra da cui
Sono venuto, la mia preghiera è che tu faccia lo stesso.
Ti rilascio, ti ricevo
Ti rilascio, ti ricevo