Traduzione del testo della canzone Stars - Ayla Nereo

Stars (originale)

Across valleys folding, across waters frozen
Across the time between my dawn and your setting sun
These are stories blowin', these words tender showin'
How can I touch the shape of wing-binding's falling ‘way
Oh tongue, set you free, and oh mind let it be
Oh land, teach me how to lay in the storming wind
Across hearts aching, across skies a-breaking
Across the time between our suns
I’m lost in your stars
By the light of the dark moon
Just be as you are, just do as you do
By grace and devotion
By lettin go, lettin go overything
By breath as it takes you
By the light of the dark moon
I’m lost in your stars
Two-toned, moment wide, breathing, stay with it
I aim for the place between all longing and letting be
Speaking honeywine, making wishes star-side
These are the arrows in the battle of becoming
Make me a warrior hummingbird, disarming
You be a compass to guide this flight
Take me surrendered, fill me to spilling over
The roots of this endless sky
I’m lost in your stars…

Stars (traduzione)

Attraverso valli che si piegano, attraverso acque ghiacciate
Nel tempo che intercorre tra la mia alba e il tuo sole al tramonto
Queste sono storie che soffiano, queste parole che mostrano tenere
Come posso toccare la forma della via di caduta dell'attacco alare
Oh lingua, liberati e oh mente lascia che sia
Oh terra, insegnami a sdraiarmi sotto il vento tempestoso
Attraverso cuori doloranti, attraverso cieli che si infrangono
Attraverso il tempo tra i nostri soli
Sono perso nelle tue stelle
Alla luce della luna oscura
Sii semplicemente come sei, fai solo come fai
Per grazia e devozione
Lasciando andare, lasciando andare tutto
Con il respiro come ti ci vuole
Alla luce della luna oscura
Sono perso nelle tue stelle
Bicolore, ampio momento, respiro, resta con esso
Miro al posto tra tutto il desiderio e il lasciar essere
Parlando vino di miele, esprimendo desideri da star
Queste sono le frecce nella battaglia del divenire
Rendimi un colibrì guerriero, disarmante
Sii una bussola per guidare questo volo
Prendimi arreso, riempimi per riversarmi
Le radici di questo cielo infinito
Mi sono perso nelle tue stelle...