Traduzione del testo della canzone The Course - Ayla Nereo

The Course (originale)

Who’ll fetch the water?
Will it be your great grand-daughter
My darling
Who’ll fetch the water?
What will be it’s course
From the source how will it find us
My darling
What’ll be the course?
And who will call the rain
Feel it fallin' to our skin
From a welling deep within
Who’ll call the rain?
And who’ll strike the drum
When our thundering heartbeat needs it
When the feet gotta pray it down
Who’ll beat the ground?
Who will speak in truth
And where will they walk it, show us
How my darling
Who’ll sow the truth
And where from will it bloom
To the story as we shape it
For each other, brother sister
What we choose
This breath we been given
This life we are tending
This garden we are seeding
For the ones yet to come
Oh who will fetch the water
Will it be your great grand-daughter
My darling
Who’ll fetch the water?
I’ll fetch the water
And I will be the course
And I will call the rain
I will call the rain

The Course (traduzione)

Chi andrà a prendere l'acqua?
Sarà la tua bisnipote?
Mio caro
Chi andrà a prendere l'acqua?
Quale sarà è corso
Dalla fonte come ci troverà
Mio caro
Quale sarà il corso?
E chi chiamerà la pioggia
Sentilo cadere sulla nostra pelle
Da un pozzo nel profondo
Chi chiamerà la pioggia?
E chi suonerà il tamburo
Quando il nostro battito cardiaco tonante ne ha bisogno
Quando i piedi devono pregarlo verso il basso
Chi batterà il suolo?
Chi parlerà in verità
E dove lo percorreranno, mostracelo
Come mia cara
Chi seminerà la verità
E da dove fiorirà
Alla storia come la modelliamo
L'uno per l'altro, fratello sorella
Cosa scegliamo
Questo respiro ci è stato dato
Questa vita che stiamo prendendo
Questo giardino che stiamo seminando
Per quelli che devono ancora venire
Oh chi andrà a prendere l'acqua
Sarà la tua bisnipote?
Mio caro
Chi andrà a prendere l'acqua?
Vado a prendere l'acqua
E io sarò il corso
E chiamerò la pioggia
Chiamerò la pioggia