
Data di rilascio: 08.09.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Whispers(originale) |
Pine, I am calling to you |
Aspen, I am singing to you |
Redwood, hear this song |
Birch-bark, weeping willow |
And Dogwood, blooming moonlight |
Cedar, let it fall, fall away |
Oak, you bore my body |
Bay, I bade you open these vessels… |
To receive your whispers |
Tender breath-keepers |
Givers of life to these lungs |
May I open my ears and |
Surrender |
What can you tell me |
How can I tend you |
How can I tend to the ones |
Who pour life through these lungs… |
Care for these rivers going dry |
Bone and sorrow held as |
Pain, drought of feeling, yet the |
Rain can give us freedom, forest |
Rain, but if we cut them, it goes |
Away, help us |
Open these vessels… |
To receive your whispers |
Tender breath-keepers |
Givers of life to these lungs |
May I open my ears and |
Surrender |
What can you tell me |
How can I tend you |
How can I tend to the ones |
Who pour life through these lungs… |
«We, for every one of us you’ve uprooted |
You can soothe it by planting another |
Of the same as the kind you’ve uprooted |
Every ending a beginning if you choose it… |
You can soothe it… |
If you choose it…» |
(traduzione) |
Pine, ti sto chiamando |
Aspen, ti sto cantando |
Redwood, ascolta questa canzone |
Corteccia di betulla, salice piangente |
E Dogwood, chiaro di luna in fiore |
Cedro, lascialo cadere, cade |
Oak, hai portato il mio corpo |
Bay, ti ho detto di aprire queste navi... |
Per ricevere i tuoi sussurri |
Teneri respiratori |
Donatori di vita a questi polmoni |
Posso aprire le mie orecchie e |
Resa |
Cosa puoi dirmi |
Come posso prenderti cura di te |
Come posso occuparmi di quelli |
Che riversano la vita attraverso questi polmoni... |
Prenditi cura di questi fiumi che si stanno asciugando |
Ossa e dolore tenuti come |
Dolore, siccità di sensazione, eppure il |
La pioggia può darci libertà, foresta |
Pioggia, ma se li tagliamo, se ne va |
Via, aiutaci |
Apri queste navi... |
Per ricevere i tuoi sussurri |
Teneri respiratori |
Donatori di vita a questi polmoni |
Posso aprire le mie orecchie e |
Resa |
Cosa puoi dirmi |
Come posso prenderti cura di te |
Come posso occuparmi di quelli |
Che riversano la vita attraverso questi polmoni... |
«Noi, per ognuno di noi che hai sradicato |
Puoi lenirlo piantandone un altro |
Dello stesso del tipo che hai sradicato |
Ogni fine è un inizio se lo scegli... |
Puoi calmarlo... |
Se lo scegli tu...» |