Traduzione del testo della canzone Stranger Danger - Ayria

Stranger Danger (originale)

I need to warn you everything is not all right
I’ve been struggling to stay near the surface
I’ve been going to deep again, getting lost in the darkness
But I keep pushing, pushing through but you should know that
I’m not as nice as I seem
My mind is a stranger
I think I’m in danger
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
You tried to warn me but I never really listen
You tried to tell me this could be a sickness
But I know better when bad thoughts are addictive
And I keep telling, telling you that you should know that
I’m not as nice as I seem
You might be in danger
I’m just a stranger
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
I tried to warn you, you’re in danger
Don’t you see that?
I’m a stranger
I tried to warn you, you’re in danger
(How could you know what I want…)
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
Girl you are, girl you are
Too pretty to be so blue
How could you know what I want?
I’m not someone like you
Rip my heart out, rip my heart out
You give me one but I need to
Won’t you smile?
Won’t you smile?
I want to destroy you
I want to destroy you
I want to destroy you

Stranger Danger (traduzione)

Devo avvertirti che non va tutto bene
Ho lottato per rimanere vicino alla superficie
Sto andando di nuovo in profondità, perdendomi nell'oscurità
Ma continuo a spingere, a spingere, ma dovresti saperlo
Non sono gentile come sembro
La mia mente è un'estranea
Penso di essere in pericolo
Ragazza che sei, ragazza che sei
Troppo bella per essere così blu
Come puoi sapere cosa voglio?
Non sono uno come te
Strappami il cuore, strappami il cuore
Me ne dai uno, ma ne ho bisogno
Non sorridi?
Non sorridi?
Voglio distruggerti
Hai cercato di avvertirmi ma io non ascolto mai davvero
Hai provato a dirmi che potrebbe essere una malattia
Ma so meglio quando i cattivi pensieri creano dipendenza
E continuo a dirti, a dirti che dovresti saperlo
Non sono gentile come sembro
Potresti essere in pericolo
Sono solo un estraneo
Ragazza che sei, ragazza che sei
Troppo bella per essere così blu
Come puoi sapere cosa voglio?
Non sono uno come te
Strappami il cuore, strappami il cuore
Me ne dai uno, ma ne ho bisogno
Non sorridi?
Non sorridi?
Voglio distruggerti
Ho cercato di avvertirti, sei in pericolo
Non lo vedi?
Sono un estraneo
Ho cercato di avvertirti, sei in pericolo
(Come potresti sapere cosa voglio...)
Ragazza che sei, ragazza che sei
Troppo bella per essere così blu
Come puoi sapere cosa voglio?
Non sono uno come te
Strappami il cuore, strappami il cuore
Me ne dai uno, ma ne ho bisogno
Non sorridi?
Non sorridi?
Voglio distruggerti
Ragazza che sei, ragazza che sei
Troppo bella per essere così blu
Come puoi sapere cosa voglio?
Non sono uno come te
Strappami il cuore, strappami il cuore
Me ne dai uno, ma ne ho bisogno
Non sorridi?
Non sorridi?
Voglio distruggerti
Voglio distruggerti
Voglio distruggerti