Traduzione del testo della canzone Can't Raise a Man - Ayzha Nyree

Can't Raise a Man (originale)

You threw all my love away
Ain’t stuck wit you
Wouldn’t want it any other way
I’m done wit you
My heart you done broke
Can’t take no more
Can’t raise a man
Can’t make him go
So I move up on the better days
You can kiss this energy
Watch a new man cherish me
Watch this new me celebrate
Yeah, I’m free
Can’t hurt me anymore
I walked right out the door
I’m sorry baby
I can’t raise a man, no no
Now you’re just a memory, uh
You can kiss my melody
No, I can’t raise a man, no, woah
You are now my enemy
There’s just no more you and me
'Cause I can’t
Focus on this bank
And this love and war
You gone make me break
I’m gone, baby
We just don’t relate
We just can’t get straight
You just too damn fake
Now you are just a memory
You can kiss my melody
Watch a new man cherish me
Watch me flip this energy
I’m on
Can’t take anymore
Don’t knock at my door
I’m over you baby
Can’t raise a man, no no
Now you’re just a memory, uh
You can kiss my melody
No, I can’t raise a man, no, woah
You are now my enemy
There’s just no more you and me
Cause I can’t
Ooh, you can’t raise a man, you did all you can
He’s lonely, he’s broken, he’s stuck in his head
His ego’s too big, his future is dead
Your heart is too pure for that bum nigga’s bed
I can’t raise a man, no no
Now you’re just a memory, uh
You can kiss my melody
No I can’t raise a man, no, woah
You are now my enemy
There’s just no more you and me
Cause I can’t raise a man, no no
Now you’re just a memory, uh
You can kiss my melody
I can’t raise a man no, woah
You are now my enemy
There’s just no more you and me
Cause I can’t

(traduzione)

Hai buttato via tutto il mio amore
Non sono bloccato con te
Non lo vorrei in nessun altro modo
Ho chiuso con te
Il mio cuore ti si è spezzato
Non ne posso più
Non riesco a crescere un uomo
Non posso farlo andare
Quindi salisco nei giorni migliori
Puoi baciare questa energia
Guarda un uomo nuovo che mi ama
Guarda questo nuovo me celebrare
Sì, sono libero
Non puoi più farmi del male
Sono uscito subito dalla porta
Mi dispiace piccola
Non posso crescere un uomo, no no
Ora sei solo un ricordo, uh
Puoi baciare la mia melodia
No, non posso crescere un uomo, no, woah
Ora sei il mio nemico
Non ci siamo più tu e io
Perché non posso
Concentrati su questa banca
E questo amore e questa guerra
Sei andato a farmi rompere
Sono andato, piccola
Semplicemente non ci relazioniamo
Non riusciamo a chiarire
Sei troppo dannatamente falso
Ora sei solo un ricordo
Puoi baciare la mia melodia
Guarda un uomo nuovo che mi ama
Guardami spingere questa energia
Sono su
Non ce la faccio più
Non bussare alla mia porta
ti ho dimenticato piccola
Non posso crescere un uomo, no no
Ora sei solo un ricordo, uh
Puoi baciare la mia melodia
No, non posso crescere un uomo, no, woah
Ora sei il mio nemico
Non ci siamo più tu e io
Perché non posso
Ooh, non puoi crescere un uomo, hai fatto tutto il possibile
È solo, è distrutto, è bloccato nella sua testa
Il suo ego è troppo grande, il suo futuro è morto
Il tuo cuore è troppo puro per il letto di quel negro
Non posso crescere un uomo, no no
Ora sei solo un ricordo, uh
Puoi baciare la mia melodia
No non posso crescere un uomo, no, woah
Ora sei il mio nemico
Non ci siamo più tu e io
Perché non posso crescere un uomo, no no
Ora sei solo un ricordo, uh
Puoi baciare la mia melodia
Non posso crescere un uomo no, woah
Ora sei il mio nemico
Non ci siamo più tu e io
Perché non posso