Traduzione del testo della canzone Shirin (Azerbaycan Ninnisi) - Azam Ali

Shirin (Azerbaycan Ninnisi) (originale)

Şirin şirin yat ay bala
Boya başa çat ay bala
Səndə bir gün öz səsini el
Səsinə qat ay bala
Sənə deyir lay-lay…
Hər ötən quş hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən
Lay-Lay…
Hər şöhrətim şanım sənsən
Candan ayrı canım sənsən
Nə təmizdir qül nəfəsin
Sənə telli bir çəmansən
Sənə deyir lay-lay
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən
Lay-Lay…
Yat ay quzum şirin şirin
Həyat sənin dövran sənin
Qayğısıyla boyatırsan
Qucağında bu vətənin
Sənə deyir lay-lay
Hər ötən quş, hər akan çay
Bu gözəl şən anamız vətən
Lay-Lay…

Shirin (Azerbaycan Ninnisi) (traduzione)

Dolce dolce yat ay bala
La vernice è finita, piccola
Datti una voce un giorno
Piega la tua voce, piccola
Ti dice laico...
Ogni uccello che passa, ogni fiume che scorre
Questa bella patria allegra
Laico…
Tu sei la mia gloria
Sei la mia anima separata dalla mia anima
Com'è puro il respiro dello schiavo
Sei un prato erboso
Ti dice di sdraiarti
Ogni uccello che passa, ogni fiume che scorre
Questa bella patria allegra
Laico…
Yat Moon Lamb è dolce
La vita è il tuo ciclo
Dipingi con cura
Tra le braccia di questo paese
Ti dice di sdraiarti
Ogni uccello che passa, ogni fiume che scorre
Questa bella patria allegra
Laico…