Traduzione del testo della canzone İyi Değilim - Azer Bülbül

İyi Değilim (originale)

İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim
Ben de bilmiyorum neden böyleyim
Şaşırmış kalmışım nasıl edeyim?
Taş duvar nasılsa işte öyleyim
Çok zor durumdayım, çok zor durumdayım iyi değilim
İyi değilim, çok zor durumdayım iyi değilim, iyi değilim
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

İyi Değilim (traduzione)

Non posso esprimere il mio stato in questo momento
Sono fuori di testa ma non sono pazzo
Non posso esprimere il mio stato in questo momento
Sono fuori di testa ma non sono pazzo
È come se mi avessero legato le due mani
Sono in una situazione molto difficile, non sto bene
È come se mi avessero legato le due mani
Sono in una situazione molto difficile, non sto bene
Sono come una città assediata
Non ho gusto, sono di nuovo come il veleno
Sono così pieno che sono come un fiume
Sono in una situazione molto difficile, non sto bene
Anche io non so perché sono così
Sono confuso, come posso farlo?
Come è il muro di pietra, ecco come sono
Sono in una situazione molto difficile Sono in una situazione molto difficile non sto bene
Non sto bene, sono in una situazione molto difficile, non sto bene, non sto bene
Sono così stanco, così pesante
I miei occhi non possono vedere, le mie orecchie sono sorde
Sono così stanco, così pesante
I miei occhi non possono vedere, le mie orecchie sono sorde
Ogni respiro mi toglie la vita mille volte
Sono in una situazione molto difficile, non sto bene
Ogni respiro mi toglie la vita mille volte
Sono in una situazione molto difficile, non sto bene
Sono come una città assediata
Non ho gusto, sono di nuovo come il veleno
Sono così pieno che sono come un fiume
Sono in una situazione molto difficile, non sto bene