Traduzione del testo della canzone Beautiful Music - B.J. Thomas

Beautiful Music (originale)

Once my life had
No direction,
I was lost as could be.
I was caught in a whirlpool (caught in a whirlpool)
Spinning around in misery.
I needed a friend,
You took me in,
And you touched my heart
With your song of love
And gave me a brand new start.
Now there’s beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing,
Joy bells ringing
Inside my head,
Since you came inside me.
(Since you came inside me.)
Now I’m lost inside your love.
You gave me just enough
To make hunger
For more of you.
Now I’m hooked on your lovin',
And I don’t want to break loose.
With my heart in my hand,
I’m yours to command;
Do what you want me to.
Just never let me go,
Lord, I’m so in love with you.
Now there’s beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing,
Joy bells ringing
Inside my head,
Since you came inside me.
(Since you came inside me.)
Now I’m lost inside your love.
Beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing, (Angels singing,)
Joy bells ringing
Inside my head.
Beautiful music
Flowing on through me Just like you said.
Angels singing, (Angels singing,)
Joy bells ringing
Inside my head.

(traduzione)

Una volta che la mia vita aveva
Nessuna direzione,
Ero perso come avrei potuto essere.
Sono stato preso in un vortice (preso in un vortice)
Girando nella miseria.
Avevo bisogno di un amico,
Mi hai accolto,
E hai toccato il mio cuore
Con il tuo canto d'amore
E mi ha dato un nuovo inizio.
Ora c'è bella musica
Scorre attraverso me proprio come hai detto.
Angeli che cantano,
Gioia campane che suonano
Dentro la mia testa,
Da quando sei entrato in me.
(Da quando sei entrato in me.)
Ora sono perso nel tuo amore.
Mi hai dato quanto basta
Per fare la fame
Per più di te.
Ora sono agganciato al tuo amore,
E non voglio scatenarmi.
Con il cuore in mano,
spetta a te comandare;
Fai quello che vuoi che faccia.
Non lasciarmi mai andare,
Signore, sono così innamorato di te.
Ora c'è bella musica
Scorre attraverso me proprio come hai detto.
Angeli che cantano,
Gioia campane che suonano
Dentro la mia testa,
Da quando sei entrato in me.
(Da quando sei entrato in me.)
Ora sono perso nel tuo amore.
Bella musica
Scorre attraverso me proprio come hai detto.
Angeli che cantano, (Angeli che cantano,)
Gioia campane che suonano
Dentro la mia testa.
Bella musica
Scorre attraverso me proprio come hai detto.
Angeli che cantano, (Angeli che cantano,)
Gioia campane che suonano
Dentro la mia testa.