Traduzione del testo della canzone Gucci Demon - B Young

Gucci Demon (originale)

Gyal don’t ask me no questions
Cuh' you give the impression
That you wasting time
But your eyes tell me different
Yeah, your eyes tell me different yeah
Yeah when you stepped in
You like a blessing
All the fire got 'em sweating
Gyal you lit up the settings
Oh the way you teasing, without you meaning
Got them catching feelings, gyal you undefeated
Like a Gucci demon, shoes in season
Mandem fiending, you the reason… mmm yeah yeahhh
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you’d like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah
Baby we can take a load off
You can open up and show me what you hold of
Girl whatevers on your mind, you decide
Baby how you looking all designer with your clothes off yeah
Yeah you work it like it’s Prada baby (yeah)
Yeah you flexing what your mother gave you (yeah)
You ain’t gotta' try no harder baby
Lord have mercy you ain’t trying
But the way you teasing, without you meaning
Got them catching feelings, gyal you undefeated
Like a Gucci demon, shoes in season
Mandem fiending, you the reason… mmm yeah yeahhh
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah
We don’t have to waste no time, gyal I see it from your eyes
You a demon in disguise gyal and I’m on to you
And I don’t mind if I have to pay the price
Why else would I be tryna get alone with you?
Gyal you needy, the Gucci, Givenchy
Yeah you Boujee, you killing them softly
Like a dance with the devil you got me
Don’t care what it costs me… mmm yeah yeah
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah

Gucci Demon (traduzione)

Gyal non farmi nessuna domanda
Cuh' tu dai l'impressione
Che stai perdendo tempo
Ma i tuoi occhi mi dicono diverso
Sì, i tuoi occhi mi dicono diverso sì
Sì, quando sei intervenuto
Ti piace una benedizione
Tutto il fuoco li ha fatti sudare
Gyal hai acceso le impostazioni
Oh il modo in cui prendi in giro, senza che tu intenda
Li ho fatti catturare sentimenti, amico, sei imbattuto
Come un demone Gucci, scarpe di stagione
Mandem fiending, tu la ragione... mmm yeah yeahhh
Gyal sai, vuoi passare la notte
Il bambino lo girerà di lato... mmm sì sì
Se lo desideri, possiamo colpire la mia culla
Oppure lo colpirò nella frusta e viaggerò leggero... mmm sì sì
Possiamo anche salire in crociera durante la corsa
Puoi essere la mia Bonnie, sono il tuo Clyde... mmm yeah yeah
In ogni caso ti farò bene piccola
Non stressarti a prendere una decisione... mmm yeah yeah
Tesoro, possiamo scaricare un carico
Puoi aprirti e mostrarmi ciò che hai in mano
Ragazza, qualunque cosa ti venga in mente, decidi tu
Tesoro, come sembri tutta firmata senza i vestiti, sì
Sì, lavori come se fosse Prada baby (Sì)
Sì, stai flettendo ciò che tua madre ti ha dato (Sì)
Non devi provare nessun bambino più difficile
Signore, abbi pietà, non ci stai provando
Ma il modo in cui prendi in giro, senza che tu intenda
Li ho fatti catturare sentimenti, amico, sei imbattuto
Come un demone Gucci, scarpe di stagione
Mandem fiending, tu la ragione... mmm yeah yeahhh
Gyal sai, vuoi passare la notte
Il bambino lo girerà di lato... mmm sì sì
Possiamo colpire la mia culla se vuoi
Oppure lo colpirò nella frusta e viaggerò leggero... mmm sì sì
Possiamo anche salire in crociera durante la corsa
Puoi essere la mia Bonnie, sono il tuo Clyde... mmm yeah yeah
In ogni caso ti farò bene piccola
Non stressarti a prendere una decisione... mmm yeah yeah
Non dobbiamo perdere tempo, amico, lo vedo dai tuoi occhi
Sei un demone travestito, gyal e io ti sto addosso
E non mi importa se devo pagare il prezzo
Perché altrimenti dovrei provare a stare da solo con te?
Gyal hai bisogno, il Gucci, Givenchy
Sì, tu Boujee, li stai uccidendo piano
Come un ballo con il diavolo mi hai preso
Non importa quanto mi costa... mmm yeah yeah
Gyal sai, vuoi passare la notte
Il bambino lo girerà di lato... mmm sì sì
Possiamo colpire la mia culla se vuoi
Oppure lo colpirò nella frusta e viaggerò leggero... mmm sì sì
Possiamo anche salire in crociera durante la corsa
Puoi essere la mia Bonnie, sono il tuo Clyde... mmm yeah yeah
In ogni caso ti farò bene piccola
Non stressarti a prendere una decisione... mmm yeah yeah