Traduzione del testo della canzone Livin Easy? - B Young

Livin Easy? (originale)

You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
Look what you’ve done look how far you come
Came from the bottom now you number one
Yeah
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
So we living easy
You don’t know a hard grind baby please believe me
Behind the scenes you wouldn’t wanna be me
Reality ain’t real when it’s on the TV
Yeah
I never tried to be the cool kid
Forget the sauce I’m on my fourth mortgage
I see the VVS and flying sauces
When time run it’s course, they’ll be only fools and horses
Yeah
Taking shots like you a keeper
Every girl that want me looking like a keeper
Took shots for my wins I just done a litre
Took shots for my sins had to run the metre
Can’t show love cause their hearts rotten
Living hard cause the paths got him
They’ll rather be dead than forgotten
Cause the top ain’t too far from the bottom
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
Look what you’ve done look how far you come
Came from the bottom now you number one
Yeah
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
So we living easy
Now they want a handout want a freebie
Maybe if you worked hard you could be me
I earned my right to be acting greedy
Yeah
I never thought I’d have it in me
Everyday a different demon wanna try and spin me
And I’m only getting stronger if it didn’t kill me
I’ll keep selling records till they have to feel me
Yeah
A million sold, I’m killing shows
Jumanji 079 it’s getting old
Slapped deposits down on three different homes
Now every show costs a student loan
New lifestyle I’m adjusting too
I want both I don’t have to choose
I thank God I show my gratitude
And grind hard till my bank a different magnitude
They had my bro locked up in the can
Like SK we had a vision and a plan
Now I’m tryna be the best version of a man
I skipped every hurdle and I ran
Ahead of the game, B you in your own lane
Don’t watch the fame brudda don’t change
I’ll rather be dead than forgotten
Cause the top ain’t too far from the bottom
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm
Look what you’ve done look how far you come
Came from the bottom now you number one
Yeah
You getting money now oh boy you’re living easy
Hmm

Livin Easy? (traduzione)

Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Guarda cosa hai fatto, guarda quanto lontano sei arrivato
Sei venuto dal basso ora sei il numero uno
Sì
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Quindi viviamo facili
Non conosci un duro grind baby, per favore, credimi
Dietro le quinte non vorresti essere me
La realtà non è reale quando è in TV
Sì
Non ho mai cercato di essere il ragazzo figo
Dimentica la salsa, sono sul mio quarto mutuo
Vedo il VVS e le salse volanti
Quando il tempo scorrerà, saranno solo sciocchi e cavalli
Sì
Tiri come te un custode
Ogni ragazza che vuole che sembri una custode
Ho tirato per le mie vittorie, ho appena fatto un litro
Ho sparato per i miei peccati, ho dovuto controllare il contatore
Non possono mostrare amore perché i loro cuori sono marci
Vivere duramente perché i sentieri lo hanno preso
Preferiranno essere morti che dimenticati
Perché la parte superiore non è troppo lontana dal basso
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Guarda cosa hai fatto, guarda quanto lontano sei arrivato
Sei venuto dal basso ora sei il numero uno
Sì
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Quindi viviamo facili
Ora vogliono un volantino vogliono un omaggio
Forse se lavorassi sodo potresti essere me
Mi sono guadagnato il diritto di comportarmi da avido
Sì
Non avrei mai pensato di averlo in me
Ogni giorno un demone diverso vuole provare a farmi girare
E diventerò più forte solo se non mi ucciderà
Continuerò a vendere dischi finché non dovranno sentirmi
Sì
Un milione di copie vendute, sto uccidendo gli spettacoli
Jumanji 079 sta invecchiando
Schiacciato i depositi su tre diverse case
Ora ogni spettacolo costa un prestito studentesco
Nuovo stile di vita mi sto adattando anch'io
Voglio entrambi, non devo scegliere
Ringrazio Dio di mostrare la mia gratitudine
E macinare duro fino a quando la mia banca non avrà una grandezza diversa
Hanno fatto rinchiudere mio fratello nella lattina
Come SK, avevamo una visione e un piano
Ora sto cercando di essere la versione migliore di un uomo
Ho saltato ogni ostacolo e sono corso
Prima del gioco, B tu nella tua corsia
Non guardare la fama brudda non cambia
Preferirò essere morto che dimenticato
Perché la parte superiore non è troppo lontana dal basso
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm
Guarda cosa hai fatto, guarda quanto lontano sei arrivato
Sei venuto dal basso ora sei il numero uno
Sì
Stai guadagnando soldi ora, oh ragazzo, stai vivendo facilmente
Hmm