Traduzione del testo della canzone Broken Cloud - Babe Ruth

Broken Cloud (originale)

Face in the sun
Like a broken cloud 'Fore morning’s come Squintin' eyes
In the desert v waste Shouts his cause
Its no disgrace
Broken Cloud
Standin' high
Sees the sun
And gives out his cry
Light in his hair
Mighty like the spear In hardened grip
Gazing
Over yonder plains Stalks the prey
With fingertips
Scars bear his chest Feathers surround his head
Quick and light
Ready for tight
Loves his life
But the warrior is forgot
He may laugh at all The weathered storms Friendly with the sun
That gives him warmth Alone but free
He’s a memory
Past is the pride
That’s his company

Broken Cloud (traduzione)

Faccia al sole
Come una nuvola spezzata 'Fore morning's come Squintin' eyes
Nel deserto contro lo spreco grida la sua causa
Non è vergogna
Nuvola rotta
In piedi in alto
Vede il sole
Ed emette il suo grido
Luce tra i suoi capelli
Possente come la lancia Nella presa indurita
Guardando
Laggiù nelle pianure insegue la preda
Con la punta delle dita
Le cicatrici portano il suo petto Le piume circondano la sua testa
Veloce e leggero
Pronto per stretto
Ama la sua vita
Ma il guerriero è dimenticato
Potrebbe ridere di tutti Le tempeste alterate amiche del sole
Questo gli dà calore Solo ma libero
È un ricordo
Il passato è l'orgoglio
Questa è la sua compagnia