Traduzione del testo della canzone Somebody's Nobody - Babe Ruth

Somebody's Nobody (originale)

And the star had to take his role
Not so very far from the stories we know
Of ballads and the million in gold
He’s now hatin'
To believe and to outrun you blind
With a lot of ease he can spin you a line
But take heed, 'cause when the magic declines
He’ll be sayin'
Somebody, somebody, when I get to feel so fine
Nobody, nobody, when I get to feel like cryin'
I got a crowd like I never seen before
Five hundred crazy women just a-rappin' at my door
You work at night when the latter day is done
You burn your heart out brother and before you see the sun
For his love of Miss Hedy Lamarr
He holds above his true passion guitar
But he don’t impress Persian the Shah
But who’s carin'?
Somebody, somebody, when I get to feel so fine
Nobody, nobody, when I get to feel like cryin'

Somebody's Nobody (traduzione)

E la star ha dovuto assumere il suo ruolo
Non molto lontano dalle storie che conosciamo
Di ballate e il milione in oro
ora sta odiando
Credere e superarti alla cieca
Con molta facilità può farti girare una linea
Ma fai attenzione, perché quando la magia diminuisce
Dirà
Qualcuno, qualcuno, quando riesco a sentirmi così bene
Nessuno, nessuno, quando mi viene da piangere
Ho una folla come non l'avevo mai vista
Cinquecento donne pazze stanno semplicemente suonando alla mia porta
Lavori di notte quando l'ultimo giorno è finito
Bruci il tuo cuore fratello e prima di vedere il sole
Per il suo amore per la signorina Hedy Lamarr
Tiene al di sopra della sua vera passione la chitarra
Ma non impressiona persiano lo Scià
Ma chi se ne frega?
Qualcuno, qualcuno, quando riesco a sentirmi così bene
Nessuno, nessuno, quando mi viene da piangere