Traduzione del testo della canzone Jack O'Lantern - Babe Ruth

Jack O'Lantern (originale)

Ya makin up the time that ya lost on de record machine An scarin all the
Ladies half to death wi' ya new blue jeans
You got the cheek of old Nick you do
Coz your daddies doing porridge in the scrubs now
All on account of the job that ya pulled on a Halloween
But you can fix it
It was a Halloween night and Jack was a seeking his prey
He was stalking all the rooftops just a tryin to see the ladies at play
An Jack was wearing his daddies clothes
So the squealers would mistake him for his Pa now
And the very same day his dad was copped for the dirty deed
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern change your evil ways
Your window lovin your window lovin nineteen times a day
You better raise your sights just a little bit higher To give your Mama
Just a little bit brighter day
She needs a brighter day

(traduzione)

Stai recuperando il tempo che hai perso con la macchina da registrazione e spaventando tutto
Signore a metà con i tuoi nuovi blue jeans
Hai la guancia del vecchio Nick, vero
Perché i tuoi papà stanno facendo il porridge nello scrub ora
Tutto a causa del lavoro che hai svolto in un Halloween
Ma puoi aggiustarlo
Era una notte di Halloween e Jack cercava la sua preda
Stava perseguitando tutti i tetti solo per cercare di vedere le donne giocare
Un Jack indossava i vestiti di suo padre
Quindi gli strilloni lo scambierebbero per suo padre adesso
E lo stesso giorno in cui suo padre è stato arrestato per l'atto sporco
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern cambia le tue abitudini malvagie
La tua finestra ama la tua finestra ama diciannove volte al giorno
Faresti meglio ad alzare gli occhi un po' più in alto per dare a tua mamma
Solo una giornata un po' più luminosa
Ha bisogno di una giornata più luminosa