Traduzione del testo della canzone Te Deseo Lo Mejor - Baby Rasta, GRiNGO, Divino

Te Deseo Lo Mejor (originale)

Ya yo no siento lo mismo que tu sientes
No hay nada que hablar nada vale que lo intentes
Y es que eso que sentíamos tu y yo
Ese fuego intenso ya se apagó
Ahora solo quedan cenizas
Que con la brisa se fueron volando
Y ya no queda amor uh oh uh oh oh
Y lo nuestro murió uh oh uh oh oh
Y no tiene remedio ya na na naaa
Porque seguir fingiendo si ya se acabó el amor
Y te deseo lo mejor
Estoy consciente que contigo la pase muy bien
Y disfrute las cosas que hicimos
Mi corazón se convierte en un almacén
Cosas bonitas que vivimos
Pero todo se acabó se convirtió en hielo
Tan frio este amor
Y los recuerdos se van desapareciendo
Ya todo termino
Y yo no sé
Que paso para mí todo era tan perfecto
Mi corazón
Ya no quiere se da por vencido lo siento
Y yo no quiero
Que me veas como si para mí esto es un juego
Te entregue mi cielo
Y dejaste que una nube se metiera en el medio
Y ya no queda amor uh oh uh oh oh
Y lo nuestro murió uh oh uh oh oh
Y no tiene remedio ya na na naaa
Porque seguir fingiendo si ya se acabó el amor
Y te deseo lo mejor
Recibo un texto que me dice te quiero
Y yo fingiendo le contesto igual
Me dice que me ama y sé que me está mintiendo
Lo noto por su manera de besar
Para que seguir, si ya no la pasamos igual
Para que fingir, ni siquiera te puedo hablar
Es que ese amor ya se va desapareciendo
Te mata el miedo de quedarte sola
Y tú echándome la culpa a mí
Como si fuera solo yo
Por favor déjame ir
Si juntos estamos sufriendo
Tu echándome la culpa a mi
Como si fuera solo yo
Por favor déjame ir
Si juntos estamos sufriendo
Y es que eso que sentíamos tu y yo
Ese fuego intenso ya se apagó
Ahora solo quedan cenizas
Que con la brisa se fueron volando
Y ya no queda amor uh oh uh oh oh
Y lo nuestro murió uh oh uh oh oh
Y no tiene remedio ya na na naaa
Porque seguir fingiendo si ya se acabó el amor
Y te deseo lo mejor
Divino
Y esta vez con Baby Rasta
Eme Music Sou!
La compañía que no juega
Uniéndose a Los Lobos
El más que canta Divino
Más fuerte que nunca
Santana
Los Lobos

(traduzione)

Non mi sento più come te
Non c'è niente di cui parlare, niente che valga la pena provare
Ed è quello che tu ed io abbiamo sentito
Quel fuoco intenso si è già spento
Ora rimangono solo le ceneri
Che con la brezza volarono via
E non c'è più amore uh oh uh oh oh
E il nostro è morto uh oh uh oh oh
E non c'è rimedio ora na na naaa
Perché continuare a fingere se l'amore è finito
E ti auguro il meglio
Sono consapevole che con te mi diverto molto
E goditi le cose che abbiamo fatto
Il mio cuore diventa un magazzino
cose belle che viviamo
Ma è tutto finito in ghiaccio
così freddo questo amore
E i ricordi stanno svanendo
È tutto finito
e non lo so
quello che è successo a me è stato tutto così perfetto
Il mio cuore
Non vuole più arrendersi scusa
e non voglio
Che mi vedi come se per me questo fosse un gioco
Ti ho dato il mio paradiso
E hai lasciato che una nuvola si mettesse in mezzo
E non c'è più amore uh oh uh oh oh
E il nostro è morto uh oh uh oh oh
E non c'è rimedio ora na na naaa
Perché continuare a fingere se l'amore è finito
E ti auguro il meglio
Ricevo un messaggio che mi dice che ti amo
E io, fingendo, gli rispondo lo stesso
Mi dice che mi ama e so che mi sta mentendo
Lo noto dal suo modo di baciare
Perché continuare, se non abbiamo più lo stesso tempo
Perché fingere, non posso nemmeno parlare con te
È che quell'amore sta già scomparendo
La paura di essere solo ti uccide
E mi stai incolpando
Come se fossi solo io
Per favore lasciami andare
Se insieme stiamo soffrendo
Mi stai incolpando
Come se fossi solo io
Per favore lasciami andare
Se insieme stiamo soffrendo
Ed è quello che tu ed io abbiamo sentito
Quel fuoco intenso si è già spento
Ora rimangono solo le ceneri
Che con la brezza volarono via
E non c'è più amore uh oh uh oh oh
E il nostro è morto uh oh uh oh oh
E non c'è rimedio ora na na naaa
Perché continuare a fingere se l'amore è finito
E ti auguro il meglio
Divine
E questa volta con Baby Rasta
Eme Musica Sou!
La società che non gioca
Unendo i lupi
Il più che canta Divine
Più forte che mai
Santana
I lupi