Traduzione del testo della canzone Nada Ha Cambiao’ - Daddy Yankee, Divino

Nada Ha Cambiao’ (originale)

Con la pauta el maquinón
Malianteo (Bajo)
Sobre salgo en el club
Full perreo
Tu cucándome, provocándome
El más que canta regreso
Divino (once again)
Estoy activao' (C'Mon)
Y aquí tengo todo bajo control
Nada ha cambiao'
El marroneo
El dembow siguen pegao'
Que nunca muera
La guillaera (nos fuimos lejos)
El flow la calle la roncaera
Los barrios Los case (estamos ready)
Ciudades naciones (estamos ready)
Un nuevo capítulo (estamos ready)
Da Ddy Yan Kee
Se reporta el jefe con la escolta
Con la licencia en la torta
De la que se porte
Lo bueno de tener torta
Los genes no me importan
Yo aprendí a quererlos
Pero ellos no me soportan
Tanto huele bicho
Que lo ha intentado
Cuantos funerales no me han celebrado
Pero la pregunta es quien me a tu tu tumbao'
Ustedes tienen falda y me han sentado
La fama es una perra
Por eso me la zungo
Hago lo que quiera
De lunes a domingo
Me dicen que la emisora tengo compra'
Andamos con las arca prrrrra
Estoy activao'
Y aquí tengo todo bajo control
Nada ha cambiao' (nada ha cambiao')
El marroneo
El dembow siguen pegados (los de la nazza)
Que nunca muera la guillaera (estamos crecidos)
El flow la calle la roncaera (let's go)
Ya me canse de ponerte a sangrar
Por la herida otra vez
Fucking pussy tu sangras una vez al mes
Con que me vas a frontear con los palitos que tu es
Seguiré siendo el mejor you know i am the best
Limón y corona
Enciendan un blunt
Sigan celebrando que este flow esta cabron
Daddy Nagasaki esta música así detona
Yo no voy a cien voy a mil como daytona
Hasta la tierra tiembla cuando hablo
El perro que ladra no muerde
Por eso no ladro
Le entro negocio a todos los desmadro
Quien va a cerrar mi puerta
Si yo soy el que las abro
Dándole
Con la pauta el maquinon
Malianteo (the boss)
Sobresalgo en el club
Full perreo (King daddy)
Tu cucándome (King daddy)
Provocándome
El más que canta regreso
Divino (King daddy)
El pasado, presente y futuro
El máximo líder
Los hechos te han demostrao'
Que solo hay un líder
El jefe
La cara mundial del movimiento
Estoy activao' (DY)

(traduzione)

Con il motivo il maquinón
Malianteo (Basso)
A proposito di uscire nel club
Twerking completo
Mi stai prendendo in giro, provocandomi
il più che canta ritorna
Divino (di nuovo undici)
Sono attivo' (C'Mon)
E qui ho tutto sotto controllo
Niente è cambiato
la doratura
Il dembow continua ad attaccarsi
mai morire
La guillaera (siamo andati lontano)
Il flusso la strada il russare
I quartieri Il caso (siamo pronti)
Città nazione (siamo pronti)
Un nuovo capitolo (siamo pronti)
Papà Yan Kee
Il capo fa rapporto con la scorta
Con la licenza sulla torta
di quello che è indossato
Il bello di avere una torta
I geni non contano per me
Ho imparato ad amarli
Ma non mi sopportano
Puzza così tanto come un insetto
chi ha provato
Quanti funerali non mi hanno celebrato
Ma la domanda è chi mi ha dato il tuo tu umbao'
Hai una gonna e mi hai fatto sedere
la fama è una puttana
Ecco perché io zungo
Io faccio quello che voglio
Dal lunedì alla domenica
Mi dicono che la stazione ha un acquisto'
Camminiamo con l'arca prrrrra
Sono attivo
E qui ho tutto sotto controllo
Nulla è cambiato (niente è cambiato)
la doratura
I dembow sono ancora bloccati (quelli della nazza)
Possa la guillaera non morire mai (siamo cresciuti)
Il flusso la calle la roncaera (andiamo)
Sono stanco di farti sanguinare
per la ferita di nuovo
Figa del cazzo che sanguini una volta al mese
Con cosa mi affronterai con i bastoni che sei
Continuerò ad essere il migliore sai che sono il migliore
limone e corona
accendi un contundente
Continua a celebrare che questo flusso è bastardo
Papà Nagasaki questa musica esplode così
Non vado a cento, vado a mille come Daytona
Anche la terra trema quando parlo
Il cane che abbaia non morde
Ecco perché non abbaio
Entro in affari in tutto il caos
Chi chiuderà la mia porta
Se sono io quello che li apre
dandogli
Con la linea guida il maquinon
Malianteo (il capo)
Mi distinguo nel club
Perreo completo (Re papà)
Ti prendi cura di me (re papà)
mi prende in giro
il più che canta ritorna
Divino (re papà)
Il passato, presente e futuro
Il capolista
I fatti te l'hanno mostrato
che c'è un solo leader
Il capo
Il volto globale del movimento
Sono attivo' (DY)