Traduzione del testo della canzone Pide un deseo - Baby Rasta Y Gringo

Pide un deseo (originale)

Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Estan equivocados
No saben lo que dicen
Estan confundidos
Yo no soy lo que dicen
Yo no soy maleante
Yo no soy maleante
Tu sabes muy bien que yo quiero amarte
(No llores no sueltes una lagrima!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
(No llores no sueltes una lagrima!)
(No te pongas tristes que me rompe mi alma!)
Por siempre yo te amare
Y en busca de ti yo siempre estare
Por siempre yo te amare
Y en busca de ti yo siempre estare
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Mira lo que dice tu madre
Ella no ve que sola tu sufres
Quiero que sepa que yo te amo
Y quiero que sepa lo que yo siento
Yo quiero, yo quiero, yo quiero yo verte
Yo quiero, yo quiero, yo quiero besarte
Yo quiero, yo quiero, yo quiero amarte
Pero tu madre dice que soy maleante
Me siento, me siento, me siento muy solo
Me siento, me siento, me siento que me muero
Me siento, me siento, me siento muy triste
Y de pensar que mas nunca podre sentirte
No quiero, no quiero, no quiero que pase
No quiero, no quiero, no quiero que te vayas
Lo que quiero es poseerte
Besarte acariciarte
Sin que tu madre no se enfade
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Asi que
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle
Y no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte
Y no me importa lo que digan tu madre y tu padre
Lo que yo quiero es amarte
Que el secreto es el silencio
Si lo revelas tu pierdes el deseo
El deseo es poderme tener
Para besarme y poderme querer
(Tu nunca sabras lo que por ti lloraba!)
(Lo que mi alma sentia cuando tu no estabas!)
(Se que me amas y se que nunca te vas a enamorar!)
(Como me siento yo solo!)
(Tu te sientes igual!)
Tu eres la rosa que yo quiero
Que con tu aroma tu me das mi sendero
Tu eres la rosa que yo quiero
Que con tu aroma tu me das mi sendero
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Para que estes a mi lado
Me beses, me acaricies, me des tu calor otra vez
Cierra los ojos bien
Y solamente pide un deseo
Porque tu madre y tu padre dicen
Que yo soy un maleante de la calle

(traduzione)

chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Per essere al mio fianco
Baciami, accarezzami, dammi di nuovo il tuo calore
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Perché dicono tua madre e tuo padre
Che sono un delinquente di strada
Tui hai torto
Non sanno cosa dicono
sono confusi
Non sono quello che dicono
Non sono un truffatore
Non sono un truffatore
Sai benissimo che voglio amarti
(Non piangere, non versare una lacrima!)
(Non essere triste che mi spezzi l'anima!)
(Non piangere, non versare una lacrima!)
(Non essere triste che mi spezzi l'anima!)
Per sempre ti amerò
E in cerca di te sarò sempre
Per sempre ti amerò
E in cerca di te sarò sempre
Così
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Per essere al mio fianco
Baciami, accarezzami, dammi di nuovo il tuo calore
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Perché dicono tua madre e tuo padre
Che sono un delinquente di strada
Guarda cosa dice tua madre
Non vede che soffri da solo
Voglio che tu sappia che ti amo
E voglio che tu sappia cosa provo
Voglio, voglio, voglio vederti
Voglio, voglio, voglio baciarti
Voglio, voglio, voglio amarti
Ma tua madre dice che sono un delinquente
Mi sento, mi sento, mi sento così solo
Mi sento, mi sento, mi sento come se stessi morendo
Mi sento, mi sento, mi sento molto triste
E pensare che non potrò mai più sentirti
Non voglio, non voglio, non voglio che succeda
Non voglio, non voglio, non voglio che tu vada
Quello che voglio è possederti
bacio ti accarezzi
Senza tua madre che non si arrabbi
Così
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Per essere al mio fianco
Baciami, accarezzami, dammi di nuovo il tuo calore
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Perché dicono tua madre e tuo padre
Che sono un delinquente di strada
Così
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Per essere al mio fianco
Baciami, accarezzami, dammi di nuovo il tuo calore
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Perché dicono tua madre e tuo padre
Che sono un delinquente di strada
E non mi interessa cosa dicono tua madre e tuo padre
Quello che voglio è amarti
E non mi interessa cosa dicono tua madre e tuo padre
Quello che voglio è amarti
Che il segreto è il silenzio
Se lo riveli perdi il desiderio
Il desiderio è di potermi avere
Per baciarmi e potermi amare
(Non saprai mai cosa ho pianto per te!)
(Cosa provava la mia anima quando tu non c'eri!)
(So ​​che mi ami e so che non ti innamorerai mai!)
(Come mi sento solo!)
(Provi lo stesso!)
Tu sei la rosa che voglio
Che con il tuo profumo mi dai la mia strada
Tu sei la rosa che voglio
Che con il tuo profumo mi dai la mia strada
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Per essere al mio fianco
Baciami, accarezzami, dammi di nuovo il tuo calore
chiudi bene gli occhi
Ed esprimi un desiderio
Perché dicono tua madre e tuo padre
Che sono un delinquente di strada