Testi di Greezebloc - Babyfather

Greezebloc (originale)

Yeah man, ride
Ride innit
You know when you see your enemy, yeah?
You’re tryna bark off at him
This is that tune that you bark off your enemy to, yeah?
This one
Fuck it’s a wrap
'Cause I guess a nigga back
Pull that, and the niggas leave
Oh shit, it’s that nigga Dean
Yeah yeah, real and good, true and proper
I heard you lot are down for the rockas
How much you really down for the rockas?
And are you really down when I rock her?
Yeah, yeah, easy, easy, easy
Easy, easy, easy
«Hold on, who are you?
What’s wrong with you?»
«You're a fucking dick, bruv!
Put the fucking money in that little golf bag!»
«Listen, just be easy here.
Put the gun down,
let’s talk about this.
We’re all brothers, bruv.»
«What do you mean, 'all fucking brothers, bruv'?
You ain’t my brother, bruv!
You ain’t on this team,
bruv!
Just put the fucking money in that little golfer.»
«Yeah?
What are we doing here?»
«Just shut the fuck up, man!
Put the fucking money in the bag.»
«Disrespecting a man’s ting is a nice way to shut them up, yeah?»
«Bruv, don’t try no fuckin' funny business, you know.»
«Fam, I’m not saying I’m not doing it,
bruv.
I’m getting you that money, bruv.»
«Just put the fucking money in the bag, yeah?»
«Yes, bruv.
Of course.»

(traduzione)

Sì amico, cavalca
Cavalca all'infinito
Sai quando vedi il tuo nemico, vero?
Stai cercando di abbaiare contro di lui
Questa è quella melodia a cui abbai il tuo nemico, vero?
Questo
Cazzo, è un involucro
Perché immagino che un negro sia tornato
Tiralo e i negri se ne vanno
Oh merda, è quel negro Dean
Sì sì, vero e buono, vero e proprio
Ho sentito che sei innamorato del rock
Quanto ti piace davvero il rock?
E sei davvero giù quando la cullo?
Sì, sì, facile, facile, facile
Facile, facile, facile
«Aspetta, chi sei?
Cos'hai che non va?"
«Sei un fottuto coglione, bruv!
Metti quei fottuti soldi in quella piccola sacca da golf!»
«Ascolta, sii facile qui.
Metti giù la pistola,
parliamo di questo.
Siamo tutti fratelli, bruv.»
«Cosa vuoi dire con 'tutti fottuti fratelli, bruv'?
Non sei mio fratello, bruv!
Non sei in questa squadra,
bruv!
Metti solo quei fottuti soldi in quel piccolo giocatore di golf.»
"Sì?
Cosa stiamo facendo qui?»
«Stai zitto, cazzo, amico!
Metti quei fottuti soldi nella borsa.»
«Mancare di rispetto al comportamento di un uomo è un bel modo per zittirlo, sì?»
«Bruv, non provare a fare affari divertenti, lo sai.»
«Fam, non dico che non lo faccio,
bruv.
Ti porto quei soldi, bruv.»
«Metti solo quei fottuti soldi nella borsa, sì?»
«Sì, bruv.
Ovviamente."