Traduzione del testo della canzone Bekitini - Babylone

Bekitini (originale)

«كلمات بابيلون «بكيتيني
بكيتيني بدمعة سالت من العين
سالت، سالت، حرقت الخدين
بكيتيني بدمعة سالت من العين
سالت، سالت، حرقت الخدين
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد
نسيتي حبيبك تبعتي هوا الربيع
بدلتي اللباس ودخلتي فصل جديد
نيتي حبيبك تبعتي هوا الربيع
لا لا غير ماتبكيش، لا لا غير ماتبكيش
لا لا غير ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
لا لا، لا لا ماتبكيش، لا لا ماتبكيش
لا لا، لا لا ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
كلي شي ماصار، نسيتي عشرة وسنين
فيني أنا، فينها ريحة الياسمين
كلي شي ماصار، نسيتي عشرة وسنين
فيني أنا، فينها ريحة الياسمين
بالماء البارد طفيتيلي ناري
رديتيه رماد ذاك القلب اليتيم
بالماء البارد طفيتيلي ناري
رديتيه رماد ذاك القلب اليتيم
لا لا غير ماتبكيش، لا لا غير ماتبكيش
لا لا غير ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
لا لا، لا لا ماتبكيش، لا لا ماتبكيش
لا لا، لا لا ماتبكيش، ياقلبي اللي راح مايوليش
لوكان جاء القلب برية فيه يكتبو يديا
العذاب اللي مادار في وأنت مادارية بيا
فراقك زاد كية على كية
نسف الرماد اللي بية
جمارك باقيين في عينا
نشوف فيك صبحة و عشية
صبحة و عشية
صبحة و عشية

Bekitini (traduzione)

Le parole di Papillon "Petitini".
Ho pianto con una lacrima dall'occhio
Ho chiesto, ho chiesto, le mie guance bruciavano
Ho pianto con una lacrima dall'occhio
Ho chiesto, ho chiesto, le mie guance bruciavano
Mi sono vestito e sono entrato in un nuovo capitolo
Hai dimenticato il tuo amante, hai seguito l'aria di primavera
Mi sono vestito e sono entrato in un nuovo capitolo
Voglio che il tuo amante segua la primavera
No, no, non piangere, no no, non piangere
No, no, non piangere, cuore mio, che non piangerà
No no, no no non piangere, no no non piangere
No, no, no, no, non piangere, cuore mio, che se ne andrà
Tutto è sbagliato, hai dimenticato dieci e anni
Dove sono, l'odore del gelsomino
Tutto è sbagliato, hai dimenticato dieci e anni
Dove sono, l'odore del gelsomino
Con acqua fredda, un parassita infuocato
Reddit le ceneri di quel cuore orfano
Con acqua fredda, un parassita infuocato
Reddit le ceneri di quel cuore orfano
No, no, non piangere, no no, non piangere
No, no, non piangere, cuore mio, che non piangerà
No no, no no non piangere, no no non piangere
No, no, no, no, non piangere, cuore mio, che se ne andrà
Se il cuore si scatenasse, scriverebbero le mie mani
Il tormento che è avvenuto in me mentre tu sei Madari
La tua separazione è aumentata di più di una quantità
Fai esplodere le ceneri
Le abitudini restano nei nostri occhi
Ci vediamo mattina e sera
mattina e sera
mattina e sera