Traduzione del testo della canzone Djewal - Babylone

Djewal (originale)

وأنا مع صحابي جوال ماشي في طريقي
قهوة وقارو ودخان يا و المورال يشالي
والموسيقى ديال زمان قرب ياحبيبي
ليلي ونهاري غناي أرواح تسمع القروابي
وأنا مع صحابي جوال ماشي في طريقي
قهوة وقارو ودخان يا و المورال يشالي
والموسيقى ديال زمان قرب ياحبيبي
ليلي ونهاري غناي أرواح تسمع القروابي
هيي قولوا للناس
قولوا للحاضرين
قولوا للغايبين
خديت موقفي خلاص
قولوا للي هجرني ونساني مانقطعشي لياس
اآآه
مانقطعشي لياس
وأنا مع صحابي جوال سمعت صوت ينادي
من بعيد راه جاي وقيلا وليد بلادي
اعوام وسنين عداو وهو في الغربة غادي
جابتو ريحة البلاد، جا يسمع الحراشي
وأنا مع صحابي جوال سمعت صوت ينادي
من بعيد راه جاي وقيلا وليد بلادي
اعوام وسنين عداو وهو في الغربة غادي
جابتو ريحة البلاد، جا يسمع الحراشي
هييي يا الرايح وين مسافر
بلاك تروح تعيا وتولي
شحال ندمو العباد قبلك وقبلي
قبلك وقبلي

Djewal (traduzione)

Sono con i miei compagni, sto arrivando
Caffè, qaru e fumo, oh, e la morale è giusta
E la musica è vicina da molto tempo, amore mio
Notte e giorno cantando anime che ascoltano sacrifici
Sono con i miei compagni, sto arrivando
Caffè, qaru e fumo, oh, e la morale è giusta
E la musica è vicina da molto tempo, amore mio
Notte e giorno cantando anime che ascoltano sacrifici
Ehi, dillo alla gente
Dillo ai partecipanti
Dillo agli assenti
Ho preso la mia posizione
Di' a colui che mi ha abbandonato e mi ha dimenticato, non interrompermi, dispera
ahhh
non fermarti
Mentre ero al telefono con il mio amico, ho sentito una voce che mi chiamava
Da lontano lo vide arrivare e disse Walid Biladi
Anni e anni di inimicizia mentre è in esilio, se n'è andato
Il vento del paese è arrivato, può sentire l'Harrachi
Mentre ero al telefono con il mio amico, ho sentito una voce che mi chiamava
Da lontano lo vide arrivare e disse Walid Biladi
Anni e anni di inimicizia mentre è in esilio, se n'è andato
Il vento del paese è arrivato, può sentire l'Harrachi
Ehi, dove stai viaggiando?
Nero, vai a letto e prendi il comando
Rimpiangeremo i servi prima di te e prima di me
prima di te e di me