Traduzione del testo della canzone A Family Affair - Bad Bones

A Family Affair (originale)

I’ve touched this poisoned rain
Cold as a marble plain
And I’m freezing
Yeah, I’m freezing
I’ve run this desperate race
I’ve lost my only chance
To save me
To save me
And you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Look at me and I just can tell
My heart’s in heaven,
my life in hell
And I’m burning
Yeah, burning
A cold wind’s blowing up there
My fingers ache
In these winter days
Winter days
And you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
And you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Give me something to believe in
Something to believe in
Give me something to believe in
And I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, yeah
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, yeah

(traduzione)

Ho toccato questa pioggia avvelenata
Freddo come una pianura di marmo
E mi sto congelando
Sì, sto congelando
Ho corso questa corsa disperata
Ho perso la mia unica possibilità
Per salvarmi
Per salvarmi
E tu
Dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
E io credo in te
Dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
E io credo in te
Guardami e posso solo dirlo
Il mio cuore è in cielo,
la mia vita all'inferno
E sto bruciando
Sì, brucia
Laggiù soffia un vento freddo
Mi fanno male le dita
In questi giorni d'inverno
Giorni d'inverno
E tu
Dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
E io credo in te
Dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
E io credo in te
E tu
Dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
E io credo in te
Dammi qualcosa in cui credere
Qualcosa in cui credere
Dammi qualcosa in cui credere
E io credo in te
Qualcosa in cui credere, io credo in te
Qualcosa in cui credere, io credo in te
Qualcosa in cui credere, io credo in te
Qualcosa in cui credere, sì
Qualcosa in cui credere, io credo in te
Qualcosa in cui credere, io credo in te
Qualcosa in cui credere, io credo in te
Qualcosa in cui credere, sì